展现内心最精彩的一面

2012年8月 的存档信息

2012年8月29日 | 作者: Robert Xian | 181 浏览

这是一篇刚刚发表在“经济学家”杂志上有关中国事件的文章。之所以选这篇文章是因为作者在阐述谷开来事件时所描绘的语言生动,同目前市面上成千上万的类似英文报道内容迥然不同。对很多人特别是想用地道英文阐述中国问题开创了先驱,尤其对英文学习者颇具鉴赏价值,值得推荐。现将其译成中文供诸位参考。   An ex-leader’s wife receives a suspended death sentence for … (阅读全文)

2012年8月27日 | 作者: Robert Xian | 578 浏览

一年最好的时光就是现在,秋天快要到了,也是到了收获的季节。对很多人来说这个季节是人生的转折点,因为他们很快就要步入高等学府,就要开始自己新的人生历程,相信那兴奋劲儿就别提了。 都说一年之际在于春,可要我看一年最美好的季节应该是秋天。在很多人眼里秋天意味着荒凉,因为很快在秋风扫落叶过后一切都会变得惨淡。然而,最美的往往是放在最后,在凄凉还没到来之前,… (阅读全文)

2012年8月24日 | 作者: Robert Xian | 2,375 浏览

今天给诸位介绍一道美食:芹菜炒大虾。 原料: 1。芹菜一棵,要新鲜的,最好是不带叶子的。切芹菜是非常有讲究的,要斜着逆着芹菜杆儿的纤维走向切,据说这样切可以将芹菜的纤维营养充分的散发出来。 2。去头虾,要大个的。现在超市里的鲜虾品种繁多,让人目不暇接,眼花缭乱。平常买虾是最为头痛的,因为各个都是又大又新鲜,有时候说白了真的非常难下决断。反正我是挑比较大… (阅读全文)

2012年8月22日 | 作者: Robert Xian | 1,952 浏览

(这是一瓶加拿大正宗的且罕见的红色冰酒。据说产量极少,所以价格非常昂贵。) 说到喝红酒对我这个工薪阶层的人来说是件过于奢华的事,只有在生日那天或赶上什么重大且值得庆贺的事件发生时才会举杯红酒以示欣喜之情。而有时候觉得这红酒可是喝不得,喝了往往会让我觉得理亏因为我从此就欠了人家的人情。本来人家请我喝酒算是赏我面子了,可殊不知这酒喝下去从此就会让我有种… (阅读全文)

2012年8月21日 | 作者: Robert Xian | 3,574 浏览

今天给诸位介绍一道再普通不过的家常菜-牛肉烧茄子。别小看这道菜要能把它炒成色,香,味俱全绝非易事,恐怕要下点功夫。选料和烹饪的方法最为重要,现将我多年来的经验介绍给诸位供分享。 首先是选料: 1。选上等的茄子一个,要求是色均匀,有光泽,用手按茄体觉得不软为佳。最好是圆茄子,因为味道不同于长茄子,更为鲜美。多伦多有很多店都可以买到这种圆茄子。同时注意不… (阅读全文)

2012年8月19日 | 作者: Robert Xian | 1,515 浏览

前些天闲得无聊,就边喝咖啡边整理照片发现在以前拍的尼亚加拉瀑布组照中有些从未发表过,仔细看看却有气势并有全景观览的感觉犹如身临其境般令我回味,觉得还是拿出来同摄影发烧友们分享这一瞬间。祝诸位周末愉快!!!!!! (阅读全文)

2012年8月18日 | 作者: Robert Xian | 97 浏览

本文摘译自最新一期的“经济学家”杂志-Economist People are not just people. They are an awful lot of microbes, too 人类不光是我们自身那么简单,还是各种各样令人恐惧的微生物组合体。 Aug 18th 2012 from the print edition   POLITICAL revolutionaries turn the world upside down. Scientific ones more often turn it inside out. And that, almost literally, is … (阅读全文)

2012年8月11日 | 作者: Robert Xian | 160 浏览

全文摘自最新一期 “经济学家”杂志 Economist, Seven minutes of terror 惊心动魄7分钟! THREE rovers have landed successfully on Mars, Sojourner, Spirit and Opportunity. All three American craft landed in the same way. A heat shield protected them from the fiery rigours of the initial entry into the Martian atmosphere. Then a parachute slowed them do… (阅读全文)