展现内心最精彩的一面

2014年6月 的存档信息

2014年6月17日 | 作者: Robert Xian | 451 浏览

在最近一期的经济学家杂志上有篇文章介绍了目前中国贫困地区儿童的健康现状,着实应该引起人们的关注。现将该文全文翻成中文,仅供朋友们对比阅读方便使用。对其中翻译内容,如果你有更好的理解方法,欢迎参与指正或 pm 我。 Malnutrition 缺乏营养 The hungry and forgotten 饥饿与遗忘 Growth has helped millions to avoid malnutrition but it still threatens to hold b… (阅读全文)

2014年6月15日 | 作者: Robert Xian | 260 浏览

今天是父亲节。美国总统奥巴马在华盛顿为祝贺父亲节发表了热情洋溢的讲话。网上有很多中文翻译版本,为了更好地交流学习英文,先将我个人为这篇讲演所做的中文译文提供给诸位,供参阅! 本人能力有限,如有理解错误和疏忽的地方请诸位指正: 谢谢大家 !全文如下: 【奥巴马父亲节致词】 Hi, everybody. This Sunday is Father’s Day, and so I wanted to take a moment to t… (阅读全文)