展现内心最精彩的一面
2014年7月9日 | 作者: Robert Xian | 700 浏览

在今天出版的经济学家杂志上发表了一篇文章介绍了中国目前反腐的状况,作者以战略的眼光剖析当今反腐的状况,以及新上任国家主席习近平所面临的困难,着实耐人寻味。现将全文译成中文,希望有助诸位理解阅读。本人才疏学浅,如有漏译,错译之处还望大家海涵并指正。 Anti-corruption drive Chairman ofeverything反贪促使主席全力以赴 Xi Jinping consolidates his power, an… (阅读全文)

2014年7月2日 | 作者: Robert Xian | 1,037 浏览

随着城市化的转变,中国自杀状况引人注目。在最新一期的经济学家杂志上发表了一篇 有关中国目前自杀状况的报道,颇为引人注目,引起了很多社会学家们的关注,同时也应该引起整个社会的深切关注。现将原文翻译成中文以便朋友们对照参阅。由 于本人才疏学浅,必有错译和漏译之处,还望诸位指正。 A dramatic decline in suicides 自杀案大幅度下降 Back from the edge 悬崖勒马… (阅读全文)

2014年6月17日 | 作者: Robert Xian | 453 浏览

在最近一期的经济学家杂志上有篇文章介绍了目前中国贫困地区儿童的健康现状,着实应该引起人们的关注。现将该文全文翻成中文,仅供朋友们对比阅读方便使用。对其中翻译内容,如果你有更好的理解方法,欢迎参与指正或 pm 我。 Malnutrition 缺乏营养 The hungry and forgotten 饥饿与遗忘 Growth has helped millions to avoid malnutrition but it still threatens to hold b… (阅读全文)

2014年6月15日 | 作者: Robert Xian | 262 浏览

今天是父亲节。美国总统奥巴马在华盛顿为祝贺父亲节发表了热情洋溢的讲话。网上有很多中文翻译版本,为了更好地交流学习英文,先将我个人为这篇讲演所做的中文译文提供给诸位,供参阅! 本人能力有限,如有理解错误和疏忽的地方请诸位指正: 谢谢大家 !全文如下: 【奥巴马父亲节致词】 Hi, everybody. This Sunday is Father’s Day, and so I wanted to take a moment to t… (阅读全文)

2014年5月25日 | 作者: Robert Xian | 558 浏览

今天天气晴朗,抽空去了趟爱德华公园拍了些郁金香的照片,要是再不拍恐怕花季就过了。其实,每年都拍,可是每次拍都有不同的感触,就像人们不厌其烦 地观看世界杯足球赛一样,虽说就那么个小球,但却牵动着全球几十亿人的心。而每次拍摄郁金香都会带给我不同的意境,从中选出几张与大家分享。 拍摄器材: Nikon D800E + Nikkor 200mm f2 镜头  所有照片都没有做任何后期… (阅读全文)

2014年5月19日 | 作者: Robert Xian | 495 浏览

好惬意!坐在那里赏花又赏歌。很多人都问我为什么这么惬意,我告诉他们现在进入了末世时期,只要自己过得开心這一生就值得。這不下午抽了空拿卡片机拍了两张郁金香,真是足不出户也可以拍到,传上来与朋友们分享。 2014年的5月拍到秋色,真是太不可思议了。https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/14226223364/ 姹紫嫣红让我感动!!! https://www.flickr.com/photos/5… (阅读全文)

2014年5月6日 | 作者: Robert Xian | 597 浏览

红冰酒是一种限量的冰酒,价格比较昂贵。早年拍过一些展示红冰酒的片子,今拿出来同诸位分享。 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/14100468755/ https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/14100654155/ 多伦多夜色带来的浓情。 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13914127260/ 這张照片中的岩石据说有上亿年的历史了,我感到一生能有机会拍上一张都觉… (阅读全文)

2014年4月26日 | 作者: Robert Xian | 81 浏览

拍这张片子献给那些叼丝男们。希望很多生活在艰辛,寂寞中的朋友们看过都会或多或少地产生些共鸣。 走在生活废墟中的叼丝男 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/14002801624/ 今天出版的经济学家杂志里有这样一段有关描述叼丝的话, Calling yourself a “diaosi” has also become a proud statement of solidarity with the masses against the perceived corruptio… (阅读全文)

2014年4月24日 | 作者: Robert Xian | 592 浏览

心心相映 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13960650532/  吃美了 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13961243821/ 火鸡 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13971031023 (阅读全文)

2014年4月12日 | 作者: Robert Xian | 971 浏览

这是早期跟踪抓拍的一些照片,从中选了几张拿出来同大家分享。 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13811937295/ https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13811737323 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13821926465/ 再来它个锦上添花吧!祝大家周末开心。 https://www.flickr.com/photos/55053008@N07/13812362765/ 拍摄于2011年5月份。 https://w… (阅读全文)