2015年3月 的存档信息

夜游宫 * 微雪初春三月 [原创]

冷暖河冰欲裂, 雪还顾、初春三月。 偶落悄然洒漏夜。 絮缤纷,散无声,尘迹灭。 素裹红装阅, 雁声远、碧空川野。 梦里芳菲任说解。 寄流云,觅天涯,情更切。 (阅读全文)

爱,生命不息 * 巴勃罗.聂鲁多

作者:巴勃罗.聂鲁多 [智利] 西译中译者:东田 我的爱,如果我生命不再,而你还健在, 我们切勿再让痛苦扩大地带: 我的爱,如果你生命不再,而我还健在, 不再会有我们曾享受的生活延载。 麦子上的尘埃,沙堆里的沙埋 流光换代,逝水淘汰,随风去来 将我们如颗粒般任意布摆。 我们流年中的相遇本可以不曾应该。 这个牧场正是我们曾邂逅所在, 咳,小小的永恒无极时载!我们就… (阅读全文)

你的梦幻既是我梦寐还原 [西班牙]

作者:Luis Cernuda [西班牙] 西译中:东田 就在这儿, 你睡躺的浅色河床岸边, 我自贴临你梦幻斑斓。 只稍步挪前, 便会坠入它的起伏波颠, 破碎它晶体般梦帘。 你美梦温升直抵我脸颜。 你呵气微云度步于你的梦幻蹁跹: 缓慢挪移向前。 一个呼哧的瞬间、轻烟般、 准确地传递我恁个宝贝于跟前: 正是你赋予梦幻人生的律动回旋。 我目赏观瞻, 见到你梦幻的织锦斑斓。 你拥它有… (阅读全文)