字体 -

一年一度的Halloween在孩子们的声声”trick or Treating” “Happy Halloween” 中愉快地结束了。回想起发糖的情景也蛮有意思的,只是忙于发糖,错过了给那些孩子们照相。

每年的十月三十一日是万圣节(Halloween),雕刻南瓜灯(Jack-o-lantern,穿化妆服(Costume)和要糖果(Trick-or-Treating),是这个节日里的主要内容,也因此成为孩子们最喜欢的节日之一。

今年的Halloween碰巧是星期五,儿子本来星期五晚上有羽毛球Training. 可儿子跟我两个星期前就说好“oh, MommyI will go to trick or treating with my friends this Halloween.” 我说,儿子,那天是星期五,你有羽毛球训练。” 儿子嘟啷着嘴,“Mommy, Every day badminton Training, I miss a lot of chance to play with my friends. I need a little bit more time for myself to socialize with my friends. Please let me go.” 我心里想了想,也对,生活吗就该多样化。 ”Ok.” 听到“OK”,儿子脸上马上露出了笑容。

其实我在几年前就逗过儿子,”儿子,要不你们别去tick-or-treat 我们也不给别人发糖果, 那这些都是你们的啦。怎么样?”

儿子答道,“No no noMommy We go trick-or-treating not only for candies It is for fun for fun , you know? ha-ha,谁说不是呢? 是的,很多东西要的是过程…….

儿子放学没有回家,大约400打来电话“Mommy, right now I am in Kalvin’s house, I will directly go to trick or treat with my friends. ” Now it is raining, I don’t know it will hold off or not, but it must be very slippery on the road tonight. “ I said. “Don’t worry; I will go with my friends together and I will be careful” 儿子的一句”Don’t worry.” 让我意识到儿子一天天长大。

今年的Halloween也是天公不作美,风雨交加; 但是这都阻挡不了大家的热情。

大约600 我跟先生已经把南瓜灯点上,在等待孩子们的到来。6:30 儿子的一帮同学(男女同学一共10多个)来按门铃,熟悉的声音“trick or treat” 来自Justin-儿子的一同学来自韩国, Brandon, EthanShakeb , Kalvin…… 看着他们一张张熟悉的面孔,我手不由自主地伸向篮子一次又一次并在心里想着“给点,多给点,今天下雨不会有太多小朋友。”于是一篮子糖果立马消失了。

这是我问Justin “Where is Jackie?” “He is behind, I will get him.” 我在发糖果,叫先生把Jacket给儿子换上,儿子不是很乐意穿Jacket,但是还是换了,Justin 在旁边说“ Sorry, Jackie” 当然我也没有忘记在先生给儿子穿Jacket 的同时给儿子的Bag里放了些糖。

随后要糖的小朋友逐渐多起来了,每次我发糖的时候,如果人少我都会问,喜欢什么样的。人多来不及问,怕小朋友等得时间长。其中有一个小女孩穿着漂亮的Costume (公主型的并头上戴了皇冠-遗憾的是我忘了给她照相。)她打开袋子, 说,“It is freezenMy hands are so cold。”边说眼睛看着我手中篮子的糖果,“EnSmartiesMy favourite。”于是我给她一小盒smarties,她又看到了Reese,“WowReeseYummy。” 于是我又给她一盒Reese, 她接着说“Yeah Maynards I love it. “我又给她一小包maynards, 并问她,“anything else?” 小女孩说,“No that’s all, thank you so much。”很快小女孩跑过去跟她妈妈说,“Mommy, I am so lucky That lady gave me a lot…..我听了很高兴…… 是的, Give 总是比take感觉更好……至少那刻我是这么感觉的。

呵呵, 会说的孩子有好糖吃……

后来又来了一些小朋友,我跟他们说喜欢什么自己在篮子里挑,有几个小孩都很害羞也很有礼貌,让他们自己拿,自己都不动手,并说“ I like anything you give to me .”

呵呵,性格大方或害羞的小朋友个个都那么可爱。

730有人按门铃,我以会又是要糖的来了,端着糖果篮子去准备发糖,结果发现站在门口的是女儿,她参加完学校的Party有朋友的家长给她送回来了。呵呵……

在发糖的时候,有很多朋友都喜欢我家的 Jack-o-lantern”, 我还注意到不少朋友(大人和teenagers)给我家南瓜灯照了照片,有小朋友是这么说的,“I like your Jack-o-lantern, You designed them? “ “ No My daughter designed and my husband carved . “ Oh, I see, they are amazing.” “Thanks a lot.”

有不少小朋友要完糖后, 走出几步远后并回头说,“I like your pumpkin. “ 说的 我心里暖暖的。

呵呵,其间有几个大点的 Teenagers来要糖 都说“Merry Christmas.” 我竟然也跟着说"Merry Christmas….” 呵呵

对了,我还记得有一次来了6个小朋友,开始的4个小朋友是我让他们自己拿的,拿多少我都没太注意,因为我没有说,他们自己拿一般都拿一个,也有抓一把的,后面的两个小朋友小点,我蹲下跟他们说”你们自己拿自己喜欢的,可以多拿几个。”有一个已经下了台阶的小朋友又折回来,“我听到你说可以多拿几个,我刚拿了一个。”我笑着说,“好,看看你还喜欢什么。” …….

9:00 了,没什么小朋友来了,于是把儿子从朋友家(儿子要完糖去10几个朋友一起另外一个朋友家玩)接回来, 我们吹灭了自家南瓜灯,带着儿子参加9:30 自己羽球俱乐部的Party.

今年的Halloween好在是周末,所以小孩子们更开心。

Trick or treating” “Happy Halloween” ……小朋友们 明年的Halloween 我们再见。

分享博文至: