1 页,共 1 共计 5 篇文章

您查找的标签:中文

从脸书创始人火爆清华园,再看中国人的人格分裂

脸书创始人扎克伯格(Zuckerberg)用了二十分钟的时间以全中文的形式讲他的三个故事。据在场的学生说:“他没说完我们就疯了!全场处于狂躁状态”。中国的媒体还出乎意料地报道。难道大家不知道,还是不记得他的“脸书”可是从2009年以来一直被封锁的!网民戏称他为404企业的创始者(404为互联网错误代码)。 中国人都怎么了? !一个美国的企业领袖能结结巴巴地讲二十分钟的中文… (阅读全文)

从脸书创始人火爆清华园,再看中国人的人格分裂

脸书创始人扎克伯格(Zuckerberg)用了二十分钟的时间以全中文的形式讲他的三个故事。据在场的学生说:“他没说完我们就疯了!全场处于狂躁状态”。中国的媒体还出乎意料地报道。难道大家不知道,还是不记得他的“脸书”可是从2009年以来一直被封锁的!网民戏称他为404企业的创始者(404为互联网错误代码)。 中国人都怎么了? !一个美国的企业领袖能结结巴巴地讲二十分钟的中文… (阅读全文)

海东: 瞧对“不折腾”的这通折腾

胡总的一句“不折腾”,着实把国内外的中英文双语精英们折腾了一通。其折腾的主题,自然是如何准确而贴切地翻译这句“不折腾”。 国务院新闻发布会上的现场翻译,急中生智,直接按拼音翻译:bu zheteng。于是,这种拼音译法,成了国内许多官方或半官方翻译的新闻通稿。 中国驻纳米比亚大使的英文水平挺高,把“不折腾”翻译为:avoid self-inflicted setbacks,意思是避免自我造成的… (阅读全文)

博夶精堔啲衶慖攵化阿…囧….婡冄鈥★ㄖㄅ夶傢

囧 突然想到说说火星文这个事= = 其实开始的时候我一直没明白囧到底是什么意思 这到底是个字还是个表情…后来才知道原来居然是 个字(汗一个…中华文化真是博大精深啊,活到老学 到老). 其实好多年前的时候网上就开始流行一些奇怪的词组 什么酱子,表,什么什么的,开始的时候我觉得这样子 说话很可爱,小女生. 后来觉得这是对中文的一种不尊重. 不会好好说话啊,要不就是打字速度太… (阅读全文)

Mother哪天Day?

出国以后,越来越感到:英文说不好,连中文也说不利落了。 昨天晚饭时,我妻“中西合壁”地对我说:“Mother’s Day 又快要到了!” 我随口接了上去:“Mother 哪天Day?” 说完,我自己都笑了! 我直打自己的嘴巴。一向口齿伶俐的我,现在怎么连说都不会话啦? 你别笑,你也好不到哪儿去! (阅读全文)