罗乐笔记 Rollor

2008年4月 的存档信息

Rollor 英语笔记:Youth 不是青年

国内有份报纸《中国青年报》,英文翻译是 China Youth Daily。还有《北京青年报》《中国青年》杂志等,无一不把青年翻译成Youth。中学时,老师也是这样讲的:Youth 就是“青年”、“年轻人”。 到加拿大以后,有一次给一个申请难民的中国人做翻译。他说自己受到了几个社会上的“年轻人”的欺负,我就翻译说:社会上的几个 Youth 欺负他。律师问,这些Youth多大年纪?回答说:“二十七… (阅读全文)

不要欺骗孩子 —— 从曾子杀猪想到的

教育孩子是个复杂的过程。经常可以听到家长或老师对孩子讲:不要撒谎。我今天读了一个曾子杀猪的故事,很想跟各位家长说:不要对孩子撒谎。 有一天曾子的妻子要上街去,她的孩子哭着叫着,也要跟着妈妈上街。妈妈骗他说:“你回去吧,我上街回来杀猪给你吃吧。”妻子从街上回来,看见曾子正在准备 杀猪给孩子吃,妻子急忙阻止他。“怎么啦,你真的要杀猪给孩子吃吗?我原是说着骗… (阅读全文)

我对西藏事件的几点看法:

我对西藏事件的几点看法: 背景:2008年3月10日,西藏拉萨部分人上街游行,几天后,发生骚乱,一些内地人开的店铺被砸、烧,一些平民被袭,有死亡。3月29日,多伦多上千网友以开音乐会的名义在Dundas Sq.集会,宣传“真相”。下面是我对事件的几点看法:1、西藏喇嘛游行,很可能是和平的(猜测而已),但我不知道他们的要求是什么。到底是藏独还是自治?我也不知道这些喇嘛来自… (阅读全文)

Rollor 笔记开篇说明

七、八年前开始泡 Rolia,前后陆续写了些文章。有的收进了Rolia 的作者专辑,有的没有收。准备逐步整理出来,收在这里。 我对新生事物跟得比较慢。这是第一次写博,但愿能坚持下去。有谁看了,吱一声,给点鼓励,就算是动力了。 (阅读全文)

恭喜,您的无忧博客已成功开通!

恭喜,您现在已经拥有了您的无忧博客。 请先记住您的无忧博客网址:http://blog.51.ca/u-0065/。通过这个地址,您就可以随时访问您的无忧博客了。 另外,有一封邮件已发往您在加国无忧注册时使用的邮箱,其中有您的博客地址、管理中心的进入连接以及帮助提示,等等。 系统预设的地址不好记?您在注册时没有填写子域名? 没关系,您现在可以到您的博客管理中心 http://blog.51… (阅读全文)