罗乐笔记 Rollor

2008年10月 的存档信息

怎样管教淘气的孩子

经常可以听到家长抱怨说:我家孩子太淘气了,越不能玩的东西他越要玩。也听到有人建议说:孩子淘气都是家长惯的,打几顿屁股就管过来了。 这两种观点都是不对的。因为绝大多数情况下,孩子并不是由于淘气才玩不该玩的东西。大人总按照自己的思维方式去看事情,其实对孩子来讲,所谓该玩的和不该 玩的东西根本没有任何区别。对一个三四岁的儿童来说,只要他能接触到的东西,就… (阅读全文)

神舟、神韵 与 Divine

神七升空,中国人完成太空漫步。值得庆贺。庆贺之余,上网察看神七资料,突然发现在用英文描述神舟七号时,有时称之为 Shenzhou 7,而有时,竟被翻译为 Divine 7。这一下子让我想到最近在多伦多演出的神韵艺术团。 大约一个月前,在华人超市购物时,顺手拿回一份神韵艺术团的中秋演出广告。引起我注意的,不仅仅是广告上精彩的照片,还有他们的英文翻译。“神韵艺术团”的英文名… (阅读全文)

“十、一”不是祖国的生日

今天,2008年10月1日,是中华人民共和国成立 59周年纪念日。有很多人仍然把这一天当作祖国的生日。 其实,中国不是 59年前成立的。中国有两千多年的书面历史,有约两千年的帝国历史。如果把可靠历史纪年作为中国的开端的话,那么应当纪念共和元年的国人暴动(公元前842年)。如果把结束帝制当作“人民中国”的生辰,那么那个日子是 1912年 2月12日。造成帝制结束的辛亥革命发生… (阅读全文)