字体 -

070625 prideparade 500x125.jpg

上百米长的六色彩虹旗,在世界上最长的商业街——多伦多的央街上流淌。赤橙黄绿蓝紫,象征着生活的多姿,象征着人性的多彩。

上个星期,是多伦多的Pride周。在最后一天,也就是昨天,作为Pride周最后一项活动,多伦多同性恋大游行将整个Pride周推向高潮。

一年一度的多伦多同性恋大游行,不仅在北美,而且在全世界,都是很有名气的。

多伦多的同性恋大游行,译自于Pride Parade,也有的译成同志自豪大游行,以区别在前一天举行的女性同性恋者游行。实际上,无论怎么翻译,如果不身临其境的话,确实很难体会到Pride的真正含义。

我来多伦多的时间尽管不长,但我就从来没有见过,多伦多的街头竟然聚集了这么多人!游行经过的央街两侧,观众挤得水泄不通,据说足有上百万人。游行刚刚开始的时候,甚至连地铁车厢都挤得爆满,比平日上下班高峰时刻的人都多。

以前,我曾看过一次Pride大游行,那种新鲜的感觉已很淡然,更多的是冷静的观察与理性的思考,当然也有被现场气氛所感染的快乐与兴奋。

从表层上看,参与Pride大游行的人数越来越多,色彩越来越鲜艳,气氛越来越浓烈。但如果细心观察的话,会发现今年的Pride大游行与往年开始有了一些变化。我感觉到,Pride大游行中裸露的身体和明显的性意识,已经逐渐由高亢的主题走入平坦的旋律,而社会各阶层各流派的参与,开始现成了当今Pride大游行的交响曲。

来自所谓主流社会的Pride。在游行队列中,你不仅可以看到身穿花条短衫的多伦多市长和列队参加的市政议员们,也可以看到联邦和省级的各主要党派领袖。你还看到一些大公司(如IBM、CIBC等)组织的方队。参加Pride大游行的人,并不都是同性恋者,更多的是与之认同和支持的人们。而来自所谓主流社会的Pride更具影响力,更具号召力。

来自父母和家庭的Pride。我还是第一次看到,一对对中老年夫妻,或举着标语牌,或穿着印有口号的T恤,走在Pride大游行的队列中。那几句英语,如果翻成中文的话,我想多数中国人的家长是无法接受的。你会教育你的孩子做一个同性恋者也挺OK吗?你会告诉全社会的人你在支持着同性恋的儿子或女儿吗?他们会,至少他们是这样说的。这种来自父母和家庭的Pride,对那些同性恋者们,恐怕是最温暖的关怀与慰籍吧。

来自不同族裔和文化背景的Pride。我们可以看到Pride大游行中有许多中国人,还有来自世界各地不同族裔和不同文化背景的各路人马,如亚洲的泰国人、印度人、日本人等。多伦多的Pride大游行真是称得上是世界级的,文化越来越多元,范围越来越广泛。

Pride,是一种炫耀,也是一种招摇; Pride,是一种荣耀,也是一种愉悦; Pride,是一种勇气,也是一种自赏; Pride,是一种自尊,也是一种自负; Pride,是一种抗争,也是一种宣泄; Pride,是一种愿望,也是一种企盼……

Pride,更是一种诉求,更是一种争取,为人的本能,为人的本性,为人的本权,为人的一部分,为一部分的人。

070625 prideparade1.jpg

070625 prideparade2.jpg

070625 prideparade3.jpg

070625 prideparade4.jpg

070625 prideparade5.jpg

070625 prideparade6.jpg

070625 prideparade7.jpg

070625 prideparade8.jpg

070625 prideparade9.jpg

070625 prideparade10.jpg

070625 prideparade11.jpg

070625 prideparade12.jpg

070625 prideparade13.jpg

070625 prideparade14.jpg

070625 prideparade15.jpg

分享博文至: