字体 -

081003 debate 500x125.jpg

这阵子,北美两个大国都在忙乎着联邦大选。其中,电视辩论是大选中很重要的一个环节。

昨天晚上电视直播,美国那边站着两位副总统候选人,一男一女,针锋相对;加拿大这边坐着五个政党的一把手,一女四男,轮番上阵。

记得前天晚上直播,也是这五位领导,只不过都讲的是法语。想想在加拿大这地方当总理,也挺不容易的,必须精通两种语言。

英语和法语,都是加拿大的官方语言。作为政党的一把手,同时掌握两种语言的程度,一定要到达某种境界。所谓某种境界,对普通老百姓来讲,就是敢于争吵;而对政界要人来讲,就是善于辩论。

加拿大每次联邦大选,主要政党的一把手,都要对着全国的老百姓,进行两场电视辩论,一场用法语,一场用英语,实属不易。

在加拿大,同时精通英语和法语的华人,不是很多;当领导的,那就更少。

这次加拿大联邦大选,也有多位华人参选。据说,其中一位还是一个小政党的领导,他的政纲中有一条,就是将中文成为加拿大的第三种官方语言。不知这位领导的法文和英文水平如何,想必不错,才敢用第三种语言叫板。

假如真的有那么一天,中文成了加拿大的官方语言,再次大选时,电视辩论必然要加赛一场啦。想象一下,昨晚的那几位,改用中文辩论,该是个什么情景?嘿嘿,有意思。

回想起我当领导那会儿,也使用两种语言:台上说一种,台下说一种;当面说一种,背后说一种;对上说一种,对下说一种;昨天说一种,今天说一种……

你还别笑,这儿的领导也一样。君不见,昨天晚上的电视辩论结束后,刚刚唇枪舌剑、冷眼相对的领导们,马上就换了一副面孔,又是握手,又是贴脸,彼此好不亲热。

其实,我最欣赏的是那位主持人Steve Paikin。他面对着五个党的领袖,其中有现任总理,还有下任总理,不卑不亢,不远不近。他说让谁讲,谁才开始讲;他说叫谁停,谁就不得不停。瞧瞧,这才叫做“无冕之王”。

不知他会几种语言?

分享博文至: