星期一, 十一月 10th, 2008

Daily Archive

还在弗兰德斯的原野上

Posted by 海东 on 10 十一月 2008 | Tagged as: 情感 (全局), 多元文化

有很多人,在读过了John McCrae的那首著名的诗《在弗兰德斯的原野上》之后,都情不自禁地提起了自己的笔,或续写,或合颂。按中国人的雅风,这叫和诗。 我读过许多这样的诗。在众多的和诗之中,我感觉下面的这几首写得不错。原文都是英文,如果那位高手能够翻译一下,可以让英语不灵的国内朋友们也一同欣赏。   Reply to Flanders Fields John Mitchell Oh! sleep in peace w… (阅读全文)