今天在“国际先驱论坛报” 上刊登了一篇介绍即将上任的中国国家主席习近平的奋斗历程,从历练到成功,靠他的机敏和智慧最后终于登上了中国最高统治地位,着实令人钦佩。文章的英文用词讲究,非常值得学习。为此,将全文翻成中文并就每段加了注解以方便诸位阅读。由于时间紧迫,错译,漏译之处在所难免。还望诸位谅解并欢迎大家指正。 Elite and Deft, Xi Aimed High Early in C… (阅读全文)