今日经济学家杂志发表了一篇文章阐述有关烟草公司洗心革面的创举。原本也不是什么新鲜产品,就是电子香烟,這玩意儿实际上推向市场已多年,可文章要说的不是电子香烟本身,而是讲世界最大的香烟制造公司飞利浦莫里斯推出的电子香烟iQOS 带给人们的是更加健康的理念。文章写的内容实际上并不难,但把它翻译成地道的中文真的有很大难度。本人尝试将此文翻成中文,一是为了帮助朋… (阅读全文)