2015年2月16日 的存档信息

喜欢你繁星夜空般无语 [名诗翻译]

作者 Pablo Neruda[智利] 西译中翻译/东田 我喜欢你默声无言、 如同你之不在跟前, 你倾听着我来自遥远, 我语音无从触及你身边, 似乎眼睛已将你飞远 又似一个亲吻把你给唇封嘴掩。 犹如所有事物都布满我灵魂于跟前 而你,就于那些事和物中浮现, 附体着我灵魂之布遍 梦蝶翩跹, 你就恰似我那心灵感念 又宛如声叹之委婉。 我喜欢你默然无语还隔着遥远, 你似在表述着不满, … (阅读全文)