枫雨轩

英文填词《好久不见》

1,016 浏览
字体 -

pic1.jpg

我来到 你的城市 here I am, in your city

走过你来时的路 walking by the road you came

想像着 没我的日子 imaging, days without me

你是怎样的孤独 how lonely you are

拿着你 给的照片 holding the photo you gave

熟悉的那一条街 such familiar street

只是没了你的画面 only the view without you

我们回不到那天 we can’t go back to the day

你会不会忽然的出现 would you appear all of sudden?

在街角的咖啡店 at the street conner cafe

我会带着笑脸 挥手寒喧 with a smile on my face, I wave and greet

和你 坐着聊聊天 sit by your side chatting

我多么想和你见一面 How I hunger to see your face

看看你最近改变 hear things new about you

不再去说从前 只是寒喧 no longer telling the past,  just greet

对你说一句 只是说一句 one word with you, only one word:

好久不见 long time no see

分享博文至:

12 条评论 »»


  1. 评论 | 2011年9月22日 08:18

    我说你这几天忙啥呢,原来是做翻译工作去了,正好可以学习下哈,英语不好狠害人!

    【回复:这个也算工作?小菜一碟而已!】

  2. 评论 | 2011年9月22日 09:34

    long time no see, you good?

    【回复:I good, you also good ma?】

  3. 评论 | 2011年9月22日 12:56

    goody goody English. I come here to learn learn.

    【good good study, day day up】

  4. 评论 | 2011年9月22日 16:30

    Long time no see, how’s everything ? 刚从扫盲班毕业正好用上:))))))

    【Long time no see, I good, 素笺you good?】

  5. 评论 | 2011年9月22日 21:56

    you see see people miss you

    [haha]

  6. 评论 | 2011年9月23日 00:16

    为啥我听不到啊?能不能告诉我,谢谢!

    【听不到吗?我这边打开来很正常啊,也许你电脑设置问题吧?我不是很清楚哎,不好意思。】

  7. 评论 | 2011年9月23日 18:20

    到你这DAY DAY UP 想吃你做的WIFE AND HUSBAND LUNG SLICE ( 夫妻肺片)

    【回复:中国式英语真让人啼笑皆非!】

  8. 评论 | 2011年9月23日 21:20

    > OLD VERSION REVIEW, LISTEN LISTEN LOOK LOOK

    也许一天再相逢,说声好久不见,沉默了。。。

    曾经我打听过,你最近的生活,忙碌工作之余,是否有运动 今天和昨日不同 ,我不在你身旁,不甘寂寞的你,是不是很难过 至于我过得还不错,不如以前疯,那一家迪斯科,我再也没去过

    天凉了,挂念了,有从前还是好的 这熟透,的脸孔,我还真的舍不得~~~ 和你的,记住了,虽然将来会尘封 也许一天再相逢,说声好久不见,沉默了。。。

    我希望是一片云朵,飘到你的天空,安安静静地望着 你是否快乐 只能这样了,不打扰,你平静生活 亲爱的,我在这,祝你平安喜乐

    天凉了,挂念了,有从前还是好的 这熟透,的脸孔,我还真的舍不得~~~ 和你的,记住了,虽然将来会尘封 也许一天再相逢,说声好久不见,沉默了。。。

  9. 评论 | 2011年9月23日 22:47

    是学友的歌?我第一次听这首歌,谢谢。

  10. 评论 | 2011年9月23日 23:20

    我也第一次听。

  11. 评论 | 2011年9月27日 08:07

    long time no see。。。。

  12. JS
    评论 | 2011年10月8日 11:24

    Good work!

发表评论 »»