枫雨轩

Be Thou My Vision

541 浏览
字体 -

Be Thou my Vision, O Lord of my heart; 噢心中的神,你开我的眼。

Naught be all else to me, save that Thou art. 除你以外,别无眷恋。

Thou my best Thought, by day or by night, 日夜思想,你的恩典。

Waking or sleeping, Thy presence my light. 你是明灯,照亮黑暗。

Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word; 赐我智慧,示我真理;

I ever with Thee and Thou with me, Lord; 与你同在,不离不弃;

Thou my great Father, I Thy true son; 你是我父,我是你子;

Thou in me dwelling, and I with Thee one. 深居我心,浑然一体。


Be Thou my battle Shield, Sword for the fight; 你是我的盾牌,我的宝剑;

Be Thou my Dignity, Thou my Delight; 你使我的心得饱足,尊严得维护;

Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tower: 你是我高塔,灵魂的避难所;

Raise Thou me heavenward, O Power of my power. 你带我飞向乐园,你是我力量的源泉。

Riches I heed not, nor man’s empty praise, 财富虚名,无需在意;

Thou mine Inheritance, now and always: 你是所有,今生永世。

Thou and Thou only, first in my heart, 你是唯一,我心初衷。

High King of Heaven, my Treasure Thou art. 至尊君王,恩典浩荡。


High King of Heaven, my victory won, 至尊君王,令我得胜。

May I reach Heaven’s joys, O bright Heaven’s Sun! 天国的喜乐,阳光下闪耀。

Heart of my own heart, whatever befall, 生死荣辱,全心跟随;

Still be my Vision, O Ruler of all. 你开我的眼,你是至高的君王。


分享博文至:

发表评论 »»