看美剧学英语: 律政篇

字体 -

        来多伦多五年了,个人认为在北美怎么也得学好英语,否则寸步难行。很多人觉得自己没有时间,其实靳松觉得,时间就像牙膏皮里的牙膏,只要愿意挤,总还是有的。回想起2011年我白天上班,晚上上学,一个学期修了三门课,在夏季工作最忙的时候功课依然达到A,真是够苦够累的。可就是在这么有限的时间里我还是坚持每天至少学一个小时的英语,学英语学累了,看不带中文字幕的美剧是个不错的选择。有人问我为什么学法律,因为我个人特别喜欢语言文字方面的工作,而法律为了防止人们钻空子,是任何一个国家最严谨、最完美的语言了,所以就选了这个专业。下面介绍一下我看过的美剧里的律政剧: 

一、加罗律师

 加罗律师 第一季 海报

         

              BBC 2009年新剧 Garrow’s Law,说的是18世纪英国律师 William Garrow 的故事。我们现在经常在法庭戏中看到的律师质询证人的唇枪舌剑和高度戏剧效果,都是从这位律师开始的。William Garrow 出身平凡,即使当上了法庭律师,也被贵族出身的法官和律师嘲笑缺乏风度。当时的法庭辩论非常讲究礼节,William Garrow 打破了这个规矩,不仅把当庭质询证人作为辩护的重要手段,而且具有戏剧效果,成为一种艺术。

 二、律政俏师太

508px-HarrysLawPromo.jpg

              Harriet、Matthew和Malcolm是三个完全不相同的人。Harriet是一位刚刚被解雇了的闷闷不乐的律师,Matthew是一位被开了的高中老师,而Malcolm则是一个刚刚开始人生的年轻人。这三个人的唯一共同点是,他们都想有一个新的开始,现在,最不可能为别人辩护的几位,在一个鞋店开始了他们的辩护生涯。

              久未露面的David E. Kelley(The Practice,Boston Legal)终于出山,奥斯卡影后Kathy Bates(Misery,About Schmidt)强势加盟,再次讲述人生、理想和命运的故事。

三、金装律师

150242.52426575.jpg

           Gabriel Macht所扮演的角色是一家曼哈顿顶级律师事务所的律师,想要寻找一位能干的合伙人,结果千挑万选之后选中了Patrick J. Adams所扮演的角色,剧中名为Mike Ross,一个绝顶聪明可是却毫无干劲的哈佛大学辍学生。Mike虽然不是正式的持牌律师,但却是个法律奇才,融合哈佛法学生和狡猾的街头小混混于一身。为了保住自己的饭碗,同时也为了坚持正义,两个不按常理出牌的“诉讼双雄”携手展开了他们的正义之旅。

四、律政佳人

律政佳人 第一季海报

          《律政佳人》原名为Facing Kate,女星莎拉·沙黑将饰演一位很有权势的辩护律师Kate,但是她却辞掉了自己的工作,成为了一名私人调解员。另外加盟该剧的还有弗吉尼亚·威廉姆斯和迈克尔·特鲁科。

            主人翁是由Sarah Shahi扮演的Kate Reed——一个典型的理想主义者,总认为司法能够带来正义。但是渐渐的,她一次又一次在法庭上感到失望,越来越厌倦现行司法机构弥漫的官僚作风,于是她决定退出她熟悉的律师行业,转行作起了律师的对头——法律调解人。凭借她渊博的法律知识和与生俱来的对人性的理解力,Kate在各种案件调解中总是游刃有余,大至500强企业的纠纷,小到小两口离婚。回到私生活方面,父亲突然辞世后,Kate和她的新上司也是她的继母Lauren(Virginia Williams饰演)开始格格不入,与担任助理检察官的前夫Justin(Michael Trucco饰演)的关系也每况愈下。幸亏她身旁有个得力的助手Leonardo(Baron Vaughn饰演),在他的帮助下,Kate可以将所有的心思都花在工作上,而不用担心个人问题的烦恼。即便如此,事情并非总是一帆风顺。

五、傲骨贤妻

傲骨贤妻 第一季 海报

             本剧是CBS今年最热门的一部新剧,由艾美奖得主、在《急诊室的故事》(ER)、《阿法隆迷雾》(Mists of Avalon)和《亡命魔界》(The Lost Room)中有上佳表现的Julianna Margulies主演。故事主要描述政客Peter(Chris Noth扮演)因性丑闻和政治丑闻被捕入狱后,他的妻子Alicia Florrick (Julianna Margulies)不得不结束「家庭主妇」的生活,独立担当起支撑家庭的重任。抛开丈夫的背叛和负面的公众影响不说,光是别人投来的异样眼光,就足以让Alicia这样的官太太羞愧得不敢出门。然而Alicia没有被困难吓倒,她不但要抛头露面,还要重拾自己婚前的职业--辩护律师。

          作为芝加哥一所知名法律公司的初级合伙人,Alicia受到了老朋友Will Gardner(Josh Charles扮演)的欢迎。Will是Alicia读法律学校时的同班同学,也是这是法律公司的高级职员。他很乐意看到Alicia归来,他想看看时隔十三年之后,这位昔日叱咤风云的女强人在法庭上会有什么样的表现。Alicia还有幸受到公司顶级诉讼律师Diane Lockhart(Christine Baranski)的大力提携和指导,这多少让她受宠若惊,心存感激。但她很快发现这些「指导」是有条件的,Diane并不像她看起来那么「热心」。要想获得成功,Alicia只能依靠自己。

           Alicia在公司里的主要竞争对手是一位20多岁的年轻人,名叫Cary(Matt Czuchry扮演)。他最近刚从哈佛大学毕业,表面上待人非常友好。事实上,为了确保自己在公司的地位,为了得到那个人人都垂涎的「高级合伙人」职位,他不惜动用一切手段。如果Alicia成了他的绊脚石,他将毫不犹豫地将她除去。幸运的是,Alicia在公司内并非孤立无援,负责调查取证工作的Kalinda(Archie Panjabi扮演)是Alicia最坚定的支持者。

             「自信每一天」,Alicia甚至这句话的含义。从遭人鄙视的政客妻子,到重新振作的职业女性,这条道路或许很漫长,但Alicia不在乎。她要为自己活下去,也要为14岁的儿子Zach(Graham Phillips扮演)和13岁的女儿Grace(Makenzie Vega扮演)早作打算。这么多年以来,Alicia第一次感觉到命运掌握在自己手中,她不再是那个软弱可欺、受人摆布的「贤妻」,而是个自由的女人。

六、美女上错身

美女上错身 第二季 海报

           对女性来说,美貌和聪明哪样更重要?千百年来,人们一直在争论着这个话题。Deb是个艳冠群芳但是学识浅薄的美人,梦想自己有一天能成为超级模特。在一次严重的交通事故中,Deb「一命呜呼」……当她来到天堂的大门口时,却被天堂守门人Fred拒之门外。Fred声称Deb是个自私自利、没有价值的女人,不配进入天堂。Deb自然很生气,于是要求Fred让她返回人间,回到那具美丽的躯壳当中。Fred满足了Deb的愿望,然而事情却出了意外……Deb回到的不是自己的身体,而是最近刚刚故去的Jane Bingum(Brooke Elliott)的身体!

           Jane是个聪明睿智、很有主见、热爱工作、忠于职守的女律师,唯一的缺点是--她太胖了!周围的女同事一个个又苗条又漂亮,这让Jane不免总有些自惭形秽。而Deb这辈子唯一值得炫耀的就是她美丽的外表,这下子……喔,她可彻底慌了神。是命运的安排也好,是上帝的意旨也好,Deb/Jane总要生活下去。也只有到了这个时候,她才明白什么是真正的「美」,永恒的「美」。

分享博文至:

    6 条评论

  1. 1. 莽牛 - 2012年6月13日 21:25

    你这是“寓学于乐”,这个学习办法好,事半功倍,还很享受! :-)

    可惜你介绍的这些片子我都没看过,奥特了。 :-)

  2. 2. 午夜茶-茶水博士 - 2012年6月13日 21:53

    我还以为你会替Law and Order呢。我也觉得看电视是提高英语的好办法,更加自己兴趣着手看,会比较容易一些。

  3. 3. seaweed - 2012年6月13日 22:21

    好吧, 向你学习. 我嘴巴挺巧的, 就是没你这么努力. 有一阵, 我总看小额法庭的那个骂人的老太太. 看她怎么数落人, 哈哈

  4. 4. 牧童之家 - 2012年6月14日 09:26

    对,看剧学英文是好方法,而且学习快乐。。谢谢分享。

  5. 5. fairweather - 2012年6月14日 11:22

    谢谢介绍, 期待更多的类似文章.

  6. 6. 百艺 - 2012年6月14日 14:27

    向星儿学习,榜样的力量啊