文章 RSS
评论 RSS

不向健忘的人借钱

字体 -

看了题目觉得奇怪吗?是不是觉得我写错了,应该改成《不借钱给健忘的人》?可是,我要说的真的就是,不向健忘的人借钱。

那天晚饭后出去散步,顺便想去附近的DOMINION买点洗衣粉。我不想带包,随手就往口袋里塞了张VISA卡。没想到等我买了东西准备结账时,却被告知,DOMINION的电脑系统出故障了,今天只收现金。无奈之中,我只好悻悻地把洗衣粉放回原处。

“Hi, dear, so nice to see you here. How are you?” 一回身,原来是我的邻居,一位祖籍保加利亚的老太太。她差不多是我搬进这幢CONDO以来说话最多的邻居,每次见到我都微笑着慢条斯理地和我打招呼,或者夸我儿子的琴声有多么优美,我问她是否打扰她了,她急忙摇着手说:“No, no ,no. I enjoy that”。还有一次在LOBLAWS遇到她,她一直陪着我买东西,看我东西多,还一起帮我拎回家。所以,一直觉得这老太太蛮友好和善的,虽然有时好象有点罗嗦。

得知了我的窘境,她说她带了现金,虽然不多,但足够支付洗衣粉的。于是,陪同她买了PIZZA和少量的蔬菜水果后(买PIAAZ的时候我很有点疑惑,她怎么好象不认识钱啊,那个PIZZA6块多,她手里拿着两张五块和一张十块的,竟然都递给了营业员,后来还是我帮忙把钱给付清楚),我向她借了八块钱买了一盒洗衣粉,然后推着她的小推车一起回家。

一到家,我马上拿着钱包到她家,打算还钱。可是我钱包里只有7块多零钱,给她20块她说她也没有零钱可找。于是我说:“ I give you $7 now, so I still owe you $1, right? I will return it to you tomorrow.” 她连连点头。

第二天晚饭后和朋友出去散步的时候,我说我要去商店兑点零钱,并告诉她我昨天的狼狈样。她随手掏了一块硬币出来给我,说:“拿去赶快还给人家吧,我口袋里丁零当啷地正难受呢。”我也不和她客气,散步回家后就去敲老太太的门。

听到我的声音,老太太笑眯眯地开了门。我把一块硬币递给她:“ Thank you so much for your help. Here is one dollar I owe you.” 见她一脸的困惑,我提醒她:“ I borrowed $8 from you yesterday, and when we came back, I gave you $7, so now I still have to give you $1.” “No, no, you didn’t do that. You did not give me any money at all yesterday.”……..

无论我怎样启发她,她就是对昨天我还钱给她的那部分事情毫无记忆,而且我相信,她真的是一点都不记得了。

无奈之下,我到楼下去找CONCIERGE,向他说明情况。他说:“哎呀,你怎么向她借钱啊?她有老年痴呆症的啊,好几次出去不认识路了,911把她给送回来的。”

我只有苦笑。但我还是上去把老太太请下来,当着CONCIERGE的面,再给了她$8,千叮咛万嘱咐:“ Now you remember?” 她又是连连点头。

嘿嘿,这次你就是忘了俺也不怕了,俺有证人了。不过,俺也真的知道了,别向人借钱,尤其是,别向健忘的人借钱。

分享博文至:
归类于: 生活 (全局), 未分类 | RSS 2.0 | Trackback |

17 条评论

  1. 2008年8月30日 22:01游走

    那就对了,她果真患了老年痴呆症。 老年痴呆症有不同的类型。。。 她如是一个人独住,会出问题的。

  2. 2008年8月31日 00:25jane12345jane

    可以理解你的感受,证人再加上我一个,你的确是个可以信赖的朋友。

  3. 2008年8月31日 08:35雪心

    N姐,CONCIERGE是这么说的,说她需要有人陪同居住,好象一直在帮她联系社工。

    谢谢Jane!来hug一个,呵呵。

  4. 2008年8月31日 09:06Milo Milos

    雪心,就在写这篇博文的时候,保加利亚老太太也在家写了一篇《不借钱给健忘的人》。

  5. 2008年8月31日 09:18爱我儿

    有句话,不借钱给别人,也不要向别人借钱. 小钱无所谓,大钱就要小心了.

    要是老太太不承认你还钱怎么办?

    我就爱把事情往坏处想,不好,不好…

  6. 2008年8月31日 09:33雪心

    米罗,她说我健忘倒也罢了,恐怕她会觉得我是想赖帐呢,555

    爱我儿,是啊,下次知道了。想的周到点总没错。 周末带小帅哥去哪儿玩了?我昨天去逛街了,收获颇丰,今天去湖边BBQ :D

  7. 2008年8月31日 09:36Milo Milos

    这样啊,那好办,只要老太太把题目改成《不借钱给赖账的人》就好了。

  8. 2008年8月31日 09:46雪心

    米罗当翻译兼编辑?  米编译,笔下留情啊

  9. 2008年8月31日 13:11寒荷

    问好雪心,美女的节目丰富多彩呀!周末快乐!

  10. 2008年8月31日 14:31替天行道

    北美三不借:一不借钱,二不借车,三不借老婆。雪心长周末快乐!

发表评论