张副总的博客

我并没有什么梦想,我们努力,便没有什么不会实现的!我就不信自由唤不回.重视表达自由,欢迎转载.

中国房地产市场历史性地崩溃,这将导致股票市场崩盘,经济增长急剧放缓。

字体 -

泡沫之母——什么催生了中国的房地产泡沫?

原文:The Mother of All Bubbles|The Burning Platform  译文:博客(The Burning Platform):泡沫之母

作者:JimQ 译者:Andy (@adianch2010) 校对:Fuge、@xiaomi2020

译注:凯西研究(the Casey Research)是一家位于美国凤凰城的投资咨询公司,本文是对该公司发布的一份关于中国房地产市场的研究报告的简评。

关键词:巴德·康拉德(Bud Conrad),凯西报告(Casey Research),中国,房地产泡沫,刺激计划

在最新一期的凯西报告(The Casey Report)中,巴德·康拉德(Bud Conrad)在分析亚洲的真相方面做了一件杰出的工作。日本是一个在人口结构上正在滴滴作响的定时炸弹。中国政府创造了所有泡沫之母,当她破灭之时,全世界都将被震动。中国的奇迹事实上不是奇迹,只是一个以债务融资吹起来的泡沫。听起来有点耳熟?

我从巴德的文章中挑选了4张图表,图表尽可能清楚地描绘了现状。下面的图表显示,与日本在1980年代晚期的房地产泡沫以及当前中国的泡沫相比,美国的房地产泡沫看起来像一个小小的减速墩。美国还要下降20%-30%。对于那些希望房地产复苏的人,我得指出,日本的房地产市场跌了20年,仍未复原。我很想知道,全国房地产经纪人协会(the National Association of Realtors)是否会在2025年发起一个广告宣传运动,告诉我们那时才是最佳买入时机。

让我们看看中国的住房价格。自从2008年的金融危机以来,中国的房地产市场已经飙升了60%。现在有6,500万套空置的住房。(译注:关于6,500万套空置房的数据来源存疑,这个数据近期在国内引起不少争议。 )问题不再是中国的房地产泡沫是否存在,而是泡沫什么时候将会破灭。泡沫们总是会做一件事情,那就是破灭!!!

北京及其周边的土地价格在过去的这几年中已经攀升了9倍。幻觉不再是美国人的专利。下面两个图应该放在字典中“泡沫”一词的旁边。对于任何过去两年中在中国买房的人来说,最终的结局必定是眼泪。

  (*译注:数据来源可参见此三人的相关论文,在这里:http://www.nber.org/papers/w16189

阿伦·格林斯潘先生可以作证,泡沫只有在货币政策和/或财政政策极度宽松的时候才会形成。泡沫之王(译注:指格林斯潘)在2000年代早期用他1%的利率为美国的房地产泡沫推波助澜。中国人必定有成百上千个保罗·克鲁格曼的弟子在管理着他们的经济官僚体系,永远不会有足够多的刺激计划来满足一个克鲁格曼派。中国领导人觉得,他们必须保持GDP10%的增长速度。增长率减缓到5%将会在上亿从乡村来到城市寻找工作的农民中引发社会骚乱。下面这张图显示,当你控制了印钞机和发放贷款的银行,你就可以做刺激“工作”了。在美国,联邦储备银行印了钞票,但银行把他们的钱囤积起来,没有发放贷款。

中国政府印了钞票,并且指示银行向购物中心、公寓住房、写字楼和酒店式公寓发放贷款。一般的市民们买的公寓多达5套。每个王、张和黄都知道房地产只会上涨。他们5850亿美元的一揽子刺激计划被用于修建整座整座仍旧空置的城市。220万平方英尺的华南购物中心拥有2100家店铺,几乎完全是空置的。中国人将 “无头桥”(bridges to nowhere)的概念推向了一个新的高度。

在20个月中,中国的M2增长了47%,反映出中国当局高企的政府开支。当你把3.5万亿美元交给开发商的时候,他们当然会发展。当一名有权处死你的政府官员告诉银行家们去放款,他们会顺从地放款。中国政府可以将真相隐藏一段时间,但中国的刺激计划和不当地投资于写字楼、公寓、商场和城市所引起的坏账最终将导致中国房地产市场历史性地崩溃。这将导致股票市场崩盘,经济增长急剧放缓。

所有泡沫之母将会破灭。只是个时间问题。基于历史经验,中国的房地产泡沫正在寻找它的那根针。

本文版权属于原出版公司及作者所有。?译者遵守CC协议2.5您可以自由复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播,创作演绎本作品。惟须遵守下列条件:署名,非商业性使用,相同方式共享。

分享博文至:

    26 条评论

  1. 16
    jordan france - 2013年11月12日 09:24

    Your wine glass even on a tray example characterizes is among the group that may occur. jordan france http://www.sweatyb.com/node/3

  2. 15
    jordan chaussures - 2013年11月8日 16:43

    ConsiderationsRegardless from which method of pimple you will have and even which in turn rehabilitations you decide on, it truly is crucial to use your pills just like told therefore they contain the greatest opportunity of running, in accordance with the AAD. jordan chaussures http://www.jennymanbeck.com

  3. 14
    ugg online - 2013年11月7日 22:31

    twist a exterior riv in addition to none of us dares stage outside his or her area Boris potential customers Katya off the course. ugg online

  4. 13
    discount celine bags - 2013年10月26日 07:04

    Blend good. discount celine bags http://www.curiousitivity.com

  5. 12
    Discount Hermes Handbags - 2013年10月15日 20:48

    In the past, it absolutely was very hard to notify a real seedy inn coming from a fine one particular without initially taking stock of an area, there ended up being typically another impose for each youngster whom continued generally there. Discount Hermes Handbags http://hermesonline.alrasidalarabi.com

  6. 11
    acheterguccibags.polygraphusa.com - 2013年10月14日 06:11

    Thus knocked it and then achieved once more. acheterguccibags.polygraphusa.com http://acheterguccibags.polygraphusa.com

  7. 10
    Celine sacs ¨¤ main - 2013年10月13日 17:59

    In spite of the process and also program you ought to purchase, it is usually smart to search around to see how much time varied folks and establishments were carrying out his or her’s projects. Celine sacs ¨¤ main http://celinebags.geardos.net

  8. 9
    Louis Vuitton sacs ¨¤ main - 2013年10月10日 02:30

    If you happen to catalog can be an past 1, accumulated eventually, you happen to be blowing one more or maybe more from your postage expenditure regarding undeliverable mailing.. Louis Vuitton sacs ¨¤ main http://louisvuitton.geardos.net

  9. 8
    Prada bags Shop - 2013年10月7日 11:31

    Conditions.. Prada bags Shop http://newpradabags.makemoneywithyourideas.com

  10. 7
    pradasacs.geardos.net - 2013年9月30日 06:55

    Unseasoned rice vinegar1 Big t. pradasacs.geardos.net http://pradasacs.geardos.net

发表评论