唐煒臻庭審實錄回放 8

字体 -

2016-05-25 加游 加游999

提問者:檢控官Mr. Gattrell

回答者:證人W

問:但是你應該不止一次到現場去看那些人在觀看實際操作演示對嗎?

答:是的,我到那個房間好幾次,只是很好奇那里到底發生了什么。

問:那你當時知不知道看之后他們的反應是什么?

答:我當時在那里的時候人們只是在觀看,沒有聽到太多的討論,或者你知道人們在觀看時候是不可能討論了。

問:接下來我要跳的一個新的領域,尊敬的法官,現在可能是今天休息的一個好時間。

法官說:現在是4:30,女士們先生們,我們明天上午10:00再見。

2012914上午1000

問:早上好,W先生。

答:早上好。

問:我想昨天我說要談一個新的話題,你告訴我們你給唐先生做翻譯。等一下,我想問你的是你自己是否在唐先生那里投資了呢?

答:是的有投資。

問:你第一次投資是什么時候?

答:因為我知道唐先生投資的門檻是15萬加元。但我沒那么多錢,所以我跟朋友開了一個聯合帳號,每個人投資10萬元,所以總共是20萬元,每個人投資一半。

答:我 決定給他投資有幾個原因,首先給唐先生做的這些翻譯工作之后,我有點被他書中所說的話洗腦。就是可以給投資者帶來成功的回報,可以追尋其他投資者成功的 路。在大多倫多地區華人社區里,唐先生樹立了一個非常成功金融企業家的形象,能帶來比其他金融投資更高的回報。我想我是被洗腦了,你知道唐先生應該是可信 的,如果我把錢給他去做交易,不管是什么交易,股票啊什么的,我并不知道交易的細節,但是我當時相信唐先生用我的錢能創造財富,所以我開了張支票開了一個 帳號。


問:好的,在你做投資決定之前你是否跟唐先生說過你的計劃?

答:沒有,我沒有直接的跟他講。通過他的文章、所作所為和我翻譯的東西,給我留下了很深的印象:他可以賺錢。我給他錢就是為了賺錢,另一方面他也有一個很好的社會形象。他不僅僅在加拿大的華人社區非常有名氣,在其他國家也是特別是在中國也有。

我看過他被中國官方電視台采訪過的視頻,所以認為他真的是做大事的。所以我會有這種印象,想不到他是詐騙。你知道,沒有想過像唐先生這樣的人,能為自己的利益和財富去騙人。

第三個原因,通過他的書,唐先生講述了個人過去的故事,我的經歷也是跟他相似的。 我們都來自同一個省,我們都經過中國的那個時代,就是文化大革命,在鄧小平掌權之后重新恢復高考制度,給了人們普通的人們,像我和唐先生上大學的機會,接 受高等教育。從那時起我們努力工作能夠出國,你知道在這個國家尋找更好的生活,所以我想我們有相似的背景。

唐先生他自己也一直講,他一直把加拿大的華人移民的利益和福利放在他心里的首位。 他曾經嘗試給他們帶來一條致富之路,他非常同情那些需要打工才能過上好生活的人。他知道這些人都有很好的教育背景,都有技術,但是做為一個新移民他們必須 克服很多困難,所以唐先生一直講他為這些中國人找到了一個致富之路。所以我想唐先生可能真的把這些華人的福利放在他的心頭,他可能真的努力地為他們做一些 事情,所有這些因素合在一起使我決定把我的錢投資給唐先生。

問:你剛才說我們印象非常深刻,是指還有其他人嗎?

答:我朋友和我,還有我的家人我妻子,你知道,我們一起。

問:好,那你當時知不知道你怎么把錢給他?

答:我的理解是當我把錢給他做投資,他給我開了一個帳號,然后告訴我那個投資的收益是多少。因為我經常會知道那個收益是多少,然后可以把錢從帳號里取出來,如果要取錢的話需要提前幾周通知。

問:這些文件是三份匯票的拷貝嗎?

答:是的,這就是我和我朋友投資匯票的復印件,我們總共有三張支票一張是10萬塊錢。

問:你朋友叫什么?

答:對不起,另外一個10萬是我朋友的,他叫GongXX

問:怎么拼寫或者名字在這上面嗎?

答:我在這上面沒有看到,但是所有這三張支票或者說銀行本票都是付給海外華人基金公司的。

問:你知道怎么拼寫他的名字嗎?你能給我們拼出來嗎?

答:名字是XXX

問:謝謝,我希望把這個文件作為下一個證物。

法官說:第4號證物,三張支票的復印件。

問:謝謝,你或者其他人帶著這些錢到了一個某的地方嗎?

答:是的,我的朋友和我親自到唐市中心的辦公室,我記不得是什么日子,但是準確的記得是一個星期五的下午4:00。去之前我們給唐先生打了一個電話,他的一個雇員告訴我他在下午4:00以后回來,因為在那之前唐先生可能在辦公室忙著做交易,所以在那之后他可以見我們收這些錢。

問:那時唐先生的辦公室是在多倫多市中心嗎?

答:是的,在130Adelaide Street

問:是你和你的朋友一起去那里了嗎?

答:是的,我們親自去的。

問:你們幾點到那里了?遇到了誰?

答:我們首先遇到的是他前台的工作人員,然后他們把我們帶進了會議室,唐先生隨后過來見我們。

問:你能不能告訴我們唐先生進來見你們后發生了什么?

答:唐先生說了一些他非常成功投資帶來的收益,許多人要投資,他甚至還拍著我的肩膀說:你馬上就會富起來了。意思是隨著我的投資和我為他的翻譯工作,我馬上就會變得富裕。

問:好的,那么交了這些支票你收到一些文件嗎?

答:唐先生親手給我們寫了一個收據,并讓他的助理為我們開了一個帳號,隨后他的助理進來在一張小紙片上寫上了我們帳號的名字和登錄密碼。

問:我將給你看一個文件,它就像一張貼紙,我把它放到顯示器上,這樣每個人都可以看到,你認識這個東西嗎?

答:我認識,這是我從他個人那里得到的收據,有我們的簽名,還有唐先生個人簽名,是在一個小的綠色紙條上,有我們帳號的名字登錄名和臨時的密碼。

問:那個小紙條就是你告訴我們時提到的嗎?

答:是的。

問:是在辦公室某一個人給你的嗎?

答:是的。

問:如果正式一點地說這是一個關注的表嗎?

答:嗯,不管怎么說這是一個我們從唐先生那里得到的收據,在我們給他錢之后。后來呢,我們之間應該有一個正式的合同,但是我們沒有收到任何合同,那是我們把錢給唐先生之后唯一收到的一片紙。

問:好,那個紙條的下方有日期嗎?

答:是的,200895日,如果我記得對的話那是一個星期五的下午。

問:你剛才說是唐先生在上面簽名了對嗎?

問:唐親自簽的。

分享博文至:

    目前没有评论

发表评论