Paralegal

2010年1月11日 | 分类: 生活 (全局), 心得体会 | 作者: 刘旭暐 | 392 浏览
字体 -

 

不知道为什么, 我总觉得法律对我们非常重要. 大学学企业管理时觉得要做一个企业家不懂法是不行的, 我就学了个法学第二学位.  现在二十年过去了, 中国不懂法的企业家大有人在.

 

大学毕业后, 同时做过两个工作, 一边在省委党校教书, 给党员干部讲管理, 一边在社会上做律师. 两个工作我都喜欢. 不喜欢那些官僚气十足的学员, 但我喜欢教书育人. 不喜欢那些见利忘法的法官, 但我喜欢凡事据理力争.

 

到了法国, 教书育人是干不成了, 就想从法律方面入手做点事情. 想在律师事务所与人合作开拓中国业务, 也接触过两位在巴黎讲中文的律师. 他们原来在国内外语学院法语系毕业, 到法国留学, 最后做了律师. 但这两位同仁最后都回流到中国发展.

 

到了蒙特里尔我就彻底放弃了在法律界发展的打算. 在魁北克做律师不仅要懂法语, 而且要懂英语, 而且两者都要精通才行. 蒙特里尔有个讲普通话的律师于宁, 原来本科学法语, 研究生在北京大学读外国法制史, 最后来加拿大蒙特里尔大学读博士. 据自己说学的非常辛苦, 一边对博士, 一边读本科, 修完法学院全部课程才拿到律师执照. 在魁北克法庭上, 法官是一会儿法语, 一会儿英语, 没有语言天份还真招架不过来.

 

到了多伦多, 因为在Sun Life 工作的关系, 在做税务规划和家庭财务规划时涉及到大量的税法和家庭法方面的内容, 我又重新开始了中断多年的法律方面的学习研究. 做保险业务的过程中也了解到很多华人都在法律行业发展, 有的在律师事务所做助理, 有的在法院做文员, 有的自己开一个法律事务所, 自雇做小生意, 有的什么也不是, 挂靠在律师事务所名下做交通告票业务. 有一天去拜访一个做针灸的新移民, 居然说如果有交通撞车的业务可以介绍给他, 说是治疗, 打官司, 索赔一条龙服务.

 

经过多方面了解, 原来在安省有一个职业叫Paralegal, 就相当中国早期的法律工作者, 不是律师也可以帮助人打官司. 法律工作者的出现是因为改革开放早期, 律师少也比较难考, 需要懂法的人多介入. 在加拿大的情况完全不同, Paralegal职业的存在不是因为律师少, 而是因为律师收费贵, 很多人有官司但有请不起律师, 就可以聘请Paralegal帮他打官司. Paralegal 虽然不是律师, 但业务范围非常广, 包括房屋租赁, 交通告票, 劳动纠纷, 合同纠纷, 财产债务等等, 除了家庭法和严重犯罪以外, 律师能做的业务Paralegal都可以做, 而且收费低廉.

分享博文至:

发表评论

您目前尚未登陆,不能发表评论。登陆