人在旅途

印在10元加币上的诗

2009年11月17日 | 作者: tian | 842 浏览

同事在Remembrance Day时让我注意到印在10元加币上的诗: In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below. John McCrae 1872-1918 全诗如下: In Flanders Fields In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row… (阅读全文)

诗二首(二) 秋天的树叶

2009年11月6日 | 作者: tian | 296 浏览

女儿(5岁)的第二首诗, 看起来写得是她每天的生活。 Leafs Leafs are dancing Leafs are walking Leafs are swimming Leafs are skating Leafs are running Leafs are flying Leafs are drawing Leafs are colurful(I don’t like this sentence, I suggested that she should remove it but she insisted to keep it) And some leafs are sleeping, sh, sh… (阅读全文)

诗二首(一) 五岁女儿作

2009年11月4日 | 作者: tian | 247 浏览

 那天给女儿洗澡,洗着洗着,女儿忽然读出一首我从没听过的诗。她说是自己写的,我觉得挺押运的,就赶快记下了。 Bathtime Splish, splash, splish, splash… I am taking a bath After bath, I am going to bed After sleep, I will wake up After awake, I am going to dress up Then I will brush my teeth and go to school (阅读全文)

Free Noon Hour Concert at ROY THOMSON HALL

2009年11月3日 | 作者: tian | 235 浏览

Free Noon Hour Concert Frédéric Champion, organ Nov 10 2009 ROY THOMSON HALL Free Admission Here is the link http://www.roythomson.com/eventdetail?eventId=188 (阅读全文)

童趣(四)——妹妹坐飞机

2007年6月11日 | 作者: tian | 971 浏览

–最近在家陪妹妹到时差,也没空上网.现在稍微恢复了一些,在来小坐一会儿.   两个月前,两岁多的妹妹就吵着已经准备好要坐飞机了。爸爸妈妈给她买了个粉嫩粉嫩的带小熊POOH的小旅行箱作为她春节的礼物。她把她的小兔子乖乖,小碗,小勺,小被子等放进去,拿出来,又放进去,妈妈教她把拉锁拉上,拖着走。很快,她就学会了。然后就在家里每天不厌其烦地练习,爸爸妈妈认为… (阅读全文)

姐姐 - 寫在母親節

2007年5月11日 | 作者: tian | 1,869 浏览

我有一個文弱而又善良的姐姐﹐她和我只差兩歲。小時候﹐她和我一起上學﹐寫作業﹐玩耍。她膽子特小﹐害怕在黑夜裡行走﹐每次晚上出去都要我陪伴。在晚上給她講鬼的故事﹐常常可以把她嚇唬哭﹐在別人眼裡我到成了她姐了。她如此的脆弱﹐ 如一支花瓶。慢慢地隨著年齡的增長﹐我覺得她越來越善良了。我真不願別人傷害她。她出國三年﹐在加拿大找了一個老公﹐愛她﹐疼她﹐我很為她… (阅读全文)

童趣(三)——大方与小气

2007年5月7日 | 作者: tian | 607 浏览

妹妹和外婆在客厅里看电视。她一边看电视,一边吃小袋的花生豆。电视上传来话外音,”最后,经过公检法多个部门的配合调查和取证,XXX共贪污了现金人民币三百万元,美金……”。电视剧演完了,妹妹的小豆子也吃完了。她拿着小口袋递给外婆,说,”给你的,给你的。”"什么?”"三百万。”"什么三百万,是空口袋,我不要。”妹妹着急了,”是三百万。给你和外公的,我给外公去。”妹妹… (阅读全文)

总理哈伯读什么?

2007年5月2日 | 作者: tian | 911 浏览

总理哈伯读什么?Who cares?这一定是我们的第一个反应。可是就有这样的一个好事者Yann Martel要管一管总理的读书问题。总理在四月三十日的生日也收到了Martel给他寄的生日礼物——第二本书,George Orwell的《动物庄园》。他的理由是在此前加拿大国会一次表彰本国艺术家的典礼上,哈珀未置一辞” The Prime Minister did not speak during our brief tribute, certainly not. I… (阅读全文)

童趣(二)——侄子寫給”女友”的一封絕交信 (改編)

2007年5月1日 | 作者: tian | 2,415 浏览

侄子-松松是一個8歲的長得帥帥的”小伙子”。 他站在穿衣鏡前﹐看看自己的樣子﹐黑黑的短發﹐大而有神的眼睛﹐直直的鼻子﹐ 身穿黑色的禮服﹐系著的小領帶有一點斜﹐他用手把它扶正。 我很好奇就問他﹐”今天學校有活動嗎﹖穿得這樣帥﹖”他和坐在廳裡吃飯的老公互相望了一眼﹐詭秘地一笑﹐”有商業問題要談。”我心裡很納捫﹐他和老公有什麼秘密瞞著我﹐他能有什麼商業問題要談呢﹖… (阅读全文)

小镇-Guelph

2007年4月27日 | 作者: tian | 2,568 浏览

有个朋友将要去Guelph读书,让我讲讲对Guelph的印象。Guelph,Guelph轻声默念这个名字,记忆如美酒打开了盖子,香气慢慢地溢出来,充满了整个脑子。想起了那小小的木房,轻轻地流淌的小河-SPEED RIVER,善良的房东一家,翠翠的小山,小径及在绿草上奔跑的老狗-BEN。一切的一切忽然慢慢地走近了我,越来越清晰了。 初识加拿大,就是认识了Guelph。在我眼里它是一个玲珑剔透的小… (阅读全文)