*寻找绿山墙的安妮(4)激越青春:绿山墙木屋

2011年2月14日 | 分类: 博采 (全局), 寻找绿山墙的安妮, | 作者: 走走聊聊 | 3,025 浏览
字体 -

情人节快乐!KissHappy Valentine’s Day!

寻找绿山墙的安妮:作家露西.蒙哥马利追踪(4)激越青春:绿山墙木屋(1896-1908)

哪个少男不想钟情?哪个少女不会思春?露西也不例外。

从Dalhousie College毕业后,她获得了一级师范证书,于是回到王子岛的偏僻乡村Belmont教书。未几,就偷偷地与一个叫Edwin Simpson的年轻后生恋爱了;恋情发展得如此神速,很快就偷偷与他私订终生Simpson是一个神学生,也是她的远房堂兄,正准备做浸礼会牧师

然而,年轻人的恋情永远让人捉摸不定,永远让人难以看懂猜透。一年后,也就是1897年夏,她转到Lower Bedeque去教了一年书。此间,露西又迅速坠入情网,热恋上了名叫Herman Leard的青年。让人大迭眼镜的是,Herman只是个农夫。于是,她与Simpson解除了婚约。

1898年,外公去世,为了陪伴外婆,露西回到了卡文迪许,一直居住到外婆离世,除了去哈利法克斯短暂工作了7个月。与农夫的恋情,也因回家一年后农夫病故而结束。

两情之悦所带来的创作激情和提升,在文学艺术史上非常之多。露西也搭上了这班车。她的写作,越加流畅,愈加多产,也不乏好的作品,如Anne of Avonlea,The Winning of Anne等。尤其是从哈利法克斯工作回来后(1902)二年里,她就“卖”出了103篇小说,92首诗。这坚定了她走职业作家道路的决心。除了干家务,种菜园,整果园,作外婆的助理邮务员外,她的大部分时间都花在了读书写作上。

露西也时常与朋友们游玩,尤其是Campbell家的表兄。另外,她还结识了家边上教堂里新来的牧师Rev. Ewan Macdonald。这就是将会厮守一生的丈夫。不过这段感情似乎不如前两段那么荡气回肠,也许已经历过,这次恋情少了些炽热,多了些平缓。当地一个居民的回忆也可从侧面印证这:“我听说他们订婚的事之后,心里就明白了。我原来一直嘀咕,牧师干嘛没什么事,老是坐在邮务所门前的长凳上?”

爱情的滋润,创作的欲望,如果加上激灵这星星之火,那么传世之作必定成就。

一天,爱记事的露西,翻开了记事本。一条老新闻蹦入眼帘:一对年老夫妻,膝下无子女,向孤儿院申请领养一个男孩,谁知阴差阳错送来的竟是一个女孩。露西想到自己近乎孤儿的身世,以及自己的经历和感受,不禁觉得创作的激情在体内奔腾。这时,她已有丰富的写作经验,知道这是一个很好的小说冲突点,将会是一个引人入深的故事。如果夫妻改成单身兄妹,似乎会使得小说更戏剧化,因为老处男老处女有更多的怪癖性格,再加上个倔强,多嘴,叛逆,机敏,满脸雀斑,象自己一样爱幻想的女孤儿,戏剧性将更强。这样,一部有自己影子的短篇小说诞生了:这就是儿童文学的经典之作“绿山墙的安”(Anne of Green Gables)。约在1904年。

1905年10月,露西将短篇扩展成了长篇,并不断向出版社投稿。可是写作是那么顺利,出版却颇费周折。开始,竟连续四次收到冷冰冰的统一印好的退稿信。第五次,算是有点人性,这是审稿人的亲笔信,但结果依然令人沮丧:发现作品有一定价值,但还不足以保证读者能喜欢。她失望之际,就一把把退稿扔到了壁橱里。谁知已经淡忘的她,在一年后,1907年,无意中看到退稿,并读了一些章节,觉得还可以,于是又寄给波士顿的一家出版社。在两个多月唐突不安的等待后,她接到了喜讯:Page出版社同意出版。

1908年6月,绿山墙的安正式上市。谁知甫一上市,小说就受到追捧,立即成为畅销书,到年底即印刷了7版。到1908年5月,英国版也印行了15次。在1914年,Page公司出了个普及版,一次就印刷了15万册。 从问世至今,该小说已有50多种文字版本,累计发行5000多万册,成为了世界文学的经典之作。  露西当时非常高兴,也有点无措,因为寄来的读者来信很多很多。写信者,除了世界各地的小姑娘外,还有男孩,老人,职业有海员和传教士等。就是享誉文坛的伟大作家马克吐温也不禁童心大发,写出赞语,添列于雪花似寄来的读者来信中。他对露西这位以前名不见经传的青年女作家说:“安妮是继不朽的艾丽丝之后最令人感动与喜爱的儿童形象。”两位英国首相斯·鲍德温与拉·麦克唐纳也都曾承认自己是“安妮迷”。

更多的读者是问:安妮后来怎么了?再后来呢?于是在出版商的要求和读者的驱动下,露西开始了安妮系列小说的创作,最后达8部,其中有改写的Anne of Avonlea。

最有意思的是,居然不断地有读者,千里迢迢,来到王子岛,来到卡文迪许,想要来验证读小说时的印象。于是,安妮巡游应运而生。自然,迷人的王子岛自然风光是具魅力的。  我们也不能免俗,也就随众来到绿山墙的木屋。之前,有许多朋友和驴友说,那有啥看的,不就是一幢农舍?浪费钱,浪费时间,就像看成都杜甫草堂。我想,如果到访前读一读小说,那么游览时一定会兴趣多多,走在情人小路和妖怪树林时也不会单调的。

其实,绿山墙木屋,并不是露西儿时居住的家,而是她外公堂兄的家(David Jr. & Margaret Macneill),为故事发生地。露西一直来这里与表兄们玩,自然对房子和周边环境非常熟悉,写入小说也不足为怪了。

这是典型的19世纪末农庄风格。1937年划入PEI国家公园:  木屋正面:  木屋背面:  屋内按小说情节,非常细致地布置了安妮,马修和马利拉的睡房,以及厨房等,似乎小说的一切是真的发生过一样。可惜,相机没电罢工,无法展示内部。这是复建的马厩谷仓:  妖怪树林,是木屋前草地斜坡与公墓间的大片树林:  白天是环境幽静令人舒心的散步小道。到晚上确实有点阴森森,让人不敢独自行走。怪不得安妮称其为妖怪树林。露西每次来与堂兄玩后,经过这片树林回去,一定有安妮同样的感受:  情人小道是安妮命名的另一条具有孩子浪漫气息的散步小径:  这是一片白桦树林,此间溪流潺潺,小路蜿蜒上下穿行:  卡文迪许有许多游乐场所。Avonlea是小说中村庄的名字。自然也有了以此命名的景点。这是人工景点,全景式再现了小说的场景:  安妮雕像:  有点象民俗村,假古董。这是仿造的教堂:  安妮已是王子岛的代言:  到处都有安妮的形象:

(刊于多伦多“北美时报”) 

更多 寻找绿山墙的安妮:作家露西.莫德.蒙哥马利追踪 文章:

(1)“安妮”的诞生地

(2)在孤单和幻想中成长

(3)夏洛特城和哈利法克斯的求学岁月

(4)激越青春:绿山墙木屋

(5)永远的银色森林宅邸

(6)贤妻慈母的幸福生活

(7)年岁渐长,烦恼渐长

(8)最后的旅程

(9)魂回故园PEI

(10)情系贵湖Guelph

分享博文至:

5 条评论

  1. Anne of Green Gables! 你去了她的家乡?! 今儿情人节,走在那条Lover’s Lane。。 更有气氛吧? 节日快乐!

    走遍了她几乎全部的居住处。可惜情人节不能走在Lover’s Lane。 快乐,情人节!(晚了几小时)。

    牧童之家 [ 评论 @ 2011年2月14日 16:06 # ]
  2. 如果到访前读一读小说Anne of Green Gables,那么游览时一定会兴趣多多,走在情 人小路和妖怪树林时也不会单调的。 说的很对。Happy Valentine!

    谢谢 Enjoy 来访。人文景观就要做些功课。祝您快乐,在情人节及来年!(晚了几小时)

    enjoylife99 [ 评论 @ 2011年2月14日 17:43 # ]
  3. 观察的真仔细,每个爱德华王子岛的车牌上都有安妮

    谢谢 百艺 到访。不是每辆车有安妮,因为有的车牌图案是海边红色崖岸,还有联邦大桥。 祝您快乐,在情人节及来年!(晚了几小时)

    百艺 [ 评论 @ 2011年2月14日 19:28 # ]
  4. 写得真好,拜读了,祝情人节快乐!

    谢谢 水寒 的来访和鼓励。祝您快乐,在情人节及来年!(晚了几小时) 

    江水寒 [ 评论 @ 2011年2月15日 01:34 # ]
  5. 博主总能从平凡的地方,找到不平凡的故事,祝节日快乐

    奔远兄起得这么早?谢谢光临。生活的乐趣要发现。也祝您及全家快乐,在情人节及来年!(晚了几小时)

    奔远 [ 评论 @ 2011年2月15日 07:39 # ]

发表评论