字体 -

啊,巴黎,花都,光之城!每个人都像模特儿那样相貌出众、衣冠楚楚。街上随处可见世界一流的面包房;走到哪儿都能听到悠扬的手风琴声……

可惜,真正的巴黎根本不是这样的。于是,一些对以上描述深信不疑的游客发现巴黎的真相后难以接受,他们出现了如下症状: 突发性妄想、幻觉、被人迫害的感觉(包括被歧视、被侵犯、被恶意对待等)、现实感丧失、自我感丧失、焦虑,等等。还有的出现了心身失调症状,比如头晕、心跳加速、出汗,等等。巴黎综合症几乎只出现在日本游客中。法日医学协会主席认为其根源在于日本杂志界营造了高度理想化的巴黎形象。

造成巴黎综合症最主要的因素是巨大的语言障碍。少有法国人会说日语,正如少有日本游客会说法语一样。即便有少数人会这两种语言,法语中许多日常用语一旦翻译就失去了内涵和意味,因而极大增加了理解的困难。

更大的冲突是法日文化差异,特别是言谈举止或作派。法国人通常喜欢很随意地与人交流,而日本文化却是以严格的礼节著称。这让部分日本人难以适应法国人的交流风格。法国人迅速和经常的心情变化、(说话的)时态变化和态度变化,特别是表达幽默的方式,让日本游客最难适应。

第三,巴黎的理想与现实之间的反差。巴黎在日本国内的形象与游客亲自访问时的现实之间的差别或许大到让某些日本游客无法接受的地步。

最后,游客疲劳过度。日本游客不论是公务旅行或度假,都企图把在巴黎的行程排得非常满,加上时差的影响,以及他们听不到手风琴声的不快,一次全面的焦虑发作的配方就齐全了。

巴黎每年有6百万游客;据日本大使馆称,每年大约有20名日本游客患上巴黎综合症。日本大使馆还开设了一条二十四小时心理热线,专为患巴黎综合症的游客服务。

太田博明教授,一位在法国工作的日本精神科医生,在1986年首次诊断了这一疾病。不过,巴黎一家医院的医生尤瑟夫•马牟地阿的最新研究认为:巴黎综合症是与旅程有关的心理病变,而不是旅行者的病症。他认为:与司汤达综合症类似,参观巴黎的兴奋使人心跳加速、头晕和呼吸困难,继而导致了种种幻觉。

树人心理咨询

分享博文至: