文章 RSS
评论 RSS

大统华和张爱玲的《红楼梦魇》

字体 -

离开祖国太久,但一直不能忽略中国人那难伺候的胃。过去在渥太华的日子,实在使我中国制造的舌尖变得迟钝。十年前为了余生不和奶酪黄油相伴的苦宴,终于来到了加国最多葱蒜味的多伦多。要消除中国人的思乡情,其实很简单,一顿炸酱面或一块葱油饼就能把它咀嚼掉。当然如果再能读到中国人的心灵鸡汤《红楼梦》,那么每次唱起O Canada 时,绝对不会海外侨民的感觉。

大统华实在懂得马斯洛的需要层次理论,让你在满足生理需要的时候,也让你找到你心灵的港湾汉语图书。有一天,我竟然在那间大统华的一个书架上找到了张爱玲的《红楼梦魇》。这本在中国出版重印了四次的著作,人民币标价是29.8元,而到了这里则卖到四袋福州鱼丸的价钱。再犹豫了半天后,在收银台终于还是放下了鱼丸,放上了那本久慕的书本。张爱玲如果天上/地下有知,一定会为我当时“舍丸取义”的精神所感动吧!

                              

这本《红楼梦魇》实在能让人领略张爱玲的奇才,尤二姐的一对金莲,就让她捉到高鹗续写的尾巴。全书的七篇论文完全让人忘了她是各类香艳言情小说的作者,完全象一个严谨并具学究气的历史系教授在考据文献。最后一遍论文〈五详红楼梦〉让人再记起她的文采和洞察力。 一开篇她就写到:“ 欣赏〈红楼梦〉,最基本最普及的方式是偏爱书中某一个少女。像选美大会一样,内中要数史湘云的呼声最高。也许有人认为是近代人喜欢活泼的女孩子,贤妻良母的宝钗与身心都病态的黛玉都落伍了。其实自有〈红楼梦〉以来,大概就是湘云最孚众望”。

原本想从张爱玲的红学论著中找到一些中国人为何能把一本〈石头记〉变为自己精神寄托的圣书,其实张爱玲自己在晚年还是无法摆脱这个中国式的梦魇。在她早期(1944年)的一篇批判中国人的宗教杂文中,她写道:

 “表面上中国人是没有宗教可言的。中国智识阶级这许多年来一直是无神论者。佛教对于中国哲学的影响又是一个问题,可是佛教在普遍人的教育上似乎留下很少的痕迹。就因为对一切都怀疑,中国文学里弥漫着大的悲哀。只有在物质的细节上,它得到欢悦——因此《金瓶梅》、《红楼梦》仔仔细细开出整桌的菜单,毫无倦意,不为什么,就因为喜欢——细节往往是和美畅快,引人入胜的,而主题永远悲观。一切对于人生的笼统观察都指向虚无。 世界各国的人都有类似的感觉,中国人与众不同的地方是:这虚空的空虚,一切都是虚空的感觉总像个新发现,并且就停留在这阶段。一个一个中国人看见花落水流,于是临风洒泪,对月长吁,感到生命之暂,但是他们就到这里为止,不往前想了。灭亡是不可避免的,然而他们并不因此就灰心,绝望,放浪,贪婪、荒淫 ——对于欧洲人,那似乎是合逻辑的反应。像文艺复兴时代的欧洲人,一旦不相信死后的永生了,便大大地作乐而且作恶,闹得天翻地覆”

张爱玲的人生终点来得有些凄凉,正应验她的一句名言:“生命是一袭华美的袍,爬满了虱子”199598日逝世于洛杉矶公寓,当时身边没有一个人,恰逢中国的团圆节日—“中秋节,享年七十五岁

分享博文至:
归类于: 文艺 (全局), 红楼再梦, 风雅新探 | RSS 2.0 |

16 条评论

  1. 2012年9月19日 07:34olive tree

    很有思想的一篇文章, 问好博主, 愿神与你同在~~

  2. 2012年9月19日 07:44朝鹿文社

    谢谢各位光顾!

  3. 2012年9月19日 08:23七成新

    感谢作者把与张爱珍择的对话写出来。很有感触。

  4. 2012年9月19日 10:18爱心幼儿园

    喜爱多伦多吧,这里除了解嘴馋,没想到还可以“含丸取义”呵呵。 也是很喜欢张爱玲的文字,但看到她要做一个文人真是不容易啊。 感觉现在的文人聪明多了,趁着一个作品出了名赶紧大赚几笔,免得清贫。

  5. 2012年9月19日 12:49午夜茶-茶水博士

    你的“舍丸取义”很有见地!

  6. 2012年9月19日 19:10HAPPY KITTEN

    其实网上有免费的在线阅读,何苦呢!

  7. 2012年9月19日 19:30朝鹿文社

    当世界上所有出版商都走电子版的时候,我的这本书恐怕就不是4包鱼丸。 对我来说,书不只是Text 的容器,也是收藏品。当数码相机流行时,我们就 难保留记忆了!

  8. 2012年9月19日 20:33朝鹿文社

    推荐:[百家讲坛]《张爱玲》系列:周汝昌评《红楼梦魇》 URL:http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1239244228655824

  9. 2012年9月19日 20:49远帆浪子

    呵呵,在多伦多的话,去华文书店吧,两包鱼丸估计就够了

  10. 2012年9月20日 12:03凌波仙子

    我要买这本书。华文书店在哪?

  11. 2012年9月20日 18:39朝鹿文社

    看看TT 还有没有存货!?

  12. 2012年9月21日 08:06田园时光

    读书人,享受文字的同时,也陶醉于书香。非常赞成作者的:“对我来说,书不只是Text 的容器,也是收藏品。当数码相机流行时,我们就 难保留记忆了! ”。浮躁的心态是感受不到读一本好书的快乐的。

  13. 2012年9月21日 09:20朝鹿文社

    看来“ 书香门第”一词很快就要扫入历史的垃圾堆了,现在许多人家基本没有什么藏书了,书架也会成为一种古董家具!

  14. 2012年9月21日 22:28麦子.麦田

    舍丸取义,张爱玲感动,我也感动~~很喜欢张爱玲。 买到自己喜欢的书来收藏,哪里是四代丸子的价值,呵呵

  15. 2012年10月3日 19:30远帆浪子

    华文书店在Scarborough, 3380 Midland Ave, 16A Good luck

  16. 2012年10月20日 13:51新鲜

    哈哈,在充满大统华和中餐馆的多伦多,作者居然还能有如此心境笔触,佩服佩服。

发表评论