文章 RSS
评论 RSS

黛玉听牡丹, 宝钗点西游

字体 -

中华文化的典雅,不仅在于那浩渺的经典传奇, 更在于各类南腔北调的戏剧。闲来翻翻《石头记》竟发现, 原来红楼里面演的是昆曲,而不是西皮二黄。 曹雪芹写《红楼梦》时,京剧还是民间的一俗乐,当时的贵族大家听得都是昆曲。 以下文字是最好的例证:

这里黛玉见宝玉去了,听见众姐妹也不在房中,自己闷闷的。正欲回房,刚走 到梨香院墙角外,只听见墙内笛韵悠扬,歌声婉转,黛玉便知是那十二个女孩子演 习戏文。虽未留心去听,偶然两句吹到耳朵内,明明白白一字不落道:“原来是姹 紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”黛玉听了,倒也十分感慨缠绵,便止步侧 耳细听。又唱道是:“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”听了这两句,不觉点 头自叹,心下自思:“原来戏上也有好文章,可惜世人只知看戏,未必能领略其中 的趣味。”想毕,又后悔不该胡想,耽误了听曲子。再听时,恰唱到:“只为你如 花美眷,似水流年。”黛玉听了这两句,不觉心动神摇。又听道“你在幽闺自怜” 等句,越发如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一块山子石上,细嚼“如花美眷, 似水流年”八个字的滋味。忽又想起前日见古人诗中,有“水流花谢两无情”之句; 再词中又有“流水落花春去也,天上人间”之句;又兼方才所见《西厢记》中“花 落水流红,闲愁万种”之句:都一时想起来,凑聚在一处。仔细忖度,不觉心痛神 驰,眼中落泪。(《红楼梦》第二十三回)

(林黛玉听到的是昆曲<牡丹亭>) 下面这段更是明确,当时的大户人家都养戏班,自家搭戏台, 唱的就是昆腔和弋阳腔。而且人人会听戏也懂戏。比如这段: 至二十一日,贾母内院搭了家常小巧戏台,定了一班新出的小戏,昆弋两腔俱有。就在贾母上房摆了几席家宴酒席,并无一个外客,只有薛姨妈、史湘云、宝钗是客,馀者皆是自己人。这日早起,宝玉因不见黛玉,便到他房中来寻,只见黛玉歪在炕上。宝玉笑道:“起来吃饭去。就开戏了,你爱听那一出?我好点。”黛玉冷笑道:“你既这么说,你就特叫一班戏,拣我爱的唱给我 听,这会子犯不上借着光儿问我。”宝玉笑道:“这有什么难的,明儿就叫一班子,也叫他们借着咱们的光儿。”一面说,一面拉他起来,携手出去。吃了饭,点戏时,贾母一面先叫宝钗点,宝钗推让一遍,无法,只得点了一出《西游记》。贾母自是喜欢。又让薛姨妈,薛姨妈见宝钗点了,不肯再点。贾母便特命凤姐点。凤姐虽有邢王二夫人在前,但因贾母之命,不敢违拗,且知贾母喜热 闹更喜谑笑科诨,便先点了一出,却是《刘二当衣》。贾母果真更又喜欢。

 

(薛宝钗点的昆曲< 西游记>)

 然后便命黛玉点,黛玉又让王夫人等先点。贾母道:“今儿原是我特带着你们取乐,咱们只管咱们的,别理他们。我巴巴儿的唱戏摆酒,为他们呢?他们白听戏白吃已经便宜了,还让他们点戏呢!”说着,大家都笑。黛玉方点了一出。然后宝玉、史湘云、迎、探、惜、李纨等俱各点了,按出扮演。   至上酒席时,贾母又命宝钗点,宝钗点了一出《山门》。宝玉道:“你只好点这些戏。”宝钗道:“你白听了这几年戏,那里知道这出戏,排场词藻都好呢。”宝玉道:“我从来怕这些热闹戏。”宝钗笑道:“要说这一出‘热闹’,你更不知戏了。你过来,我告诉你,这一出戏是一套《北点绛唇》,铿锵顿挫,那音律不用说是好了,那词藻中有只《寄生草》,极妙,你何曾知道!”宝玉见说的这般好, 便凑近来央告:“好姐姐,念给我听听。”宝钗便念给他听道: 漫英雄泪,相离处士家。谢慈悲剃度在莲台下。没缘法转眼分离乍。赤条条来去无牵挂。那里讨烟蓑雨笠卷单行?一任俺芒鞋破钵随缘化!宝玉听了,喜的拍膝摇头,称赏不已;又赞宝钗无书不知。黛玉把嘴一撇道:“安静些看戏吧!还没唱《山门》,你就《妆疯》了。”说的湘云也笑了。于是大家看戏,到晚方散。  贾母深爱那做小旦的和那做小丑的,因命人带进来,细看时,益发可怜见的。因问他年纪,那小旦才十一岁,小丑才九岁,大家叹息了一回。贾母令人另拿些肉果给他两个,又另赏钱。凤姐笑道:“这个孩子扮上活像一个人,你们再瞧不出来。”宝钗心内也知道,却点头不说;宝玉也点了点头儿不敢说。湘云便接口道:“我知 道,是像林姐姐的模样儿。”宝玉听了,忙把湘云瞅了一眼。众人听了这话,留神细看,都笑起来了,说:“果然像他!”一时散了。[《红楼梦》第二十二回]

如果一个不懂戏的人, 如何品得出< 红楼梦>真正的味道呢? 黛玉的<牡丹亭>, 宝钗的<西游记>.  看来曹雪芹这场戏中有戏!

分享博文至:
归类于: 体娱 (全局), 红楼再梦 | RSS 2.0 |

6 条评论

  1. 2013年5月4日 04:10一目

    待哪天我看得懂红楼,就是真传承中国文化了

  2. 2013年5月4日 06:37远方无声鸽

    俺是看了些戏剧后才发现里面的妙趣。西厢-牡丹-红楼 中国文学的三朵大奇葩, 可以先看戏。红楼也有不同 英译本,不过被冲成了奶茶。 蒋勋也有红楼的解说,很通俗易懂。希望您早日扛起中国文化这面大旗!

  3. 2013年5月4日 08:47一目

    大旗?呵呵,我对文化,只有享受的心

  4. 2013年5月4日 08:56远方无声鸽

    对了,西方教育不讲使命感,而讲享受。俺是中毒太深,那么在中华大旗下乘凉也不错。

  5. 2013年5月4日 09:24一目

    享受了,自然就传承了。文化的invisible hand

  6. 2013年5月4日 10:16远方无声鸽

    享受了,自然就能发出美的感慨!

发表评论