文章 RSS
评论 RSS
字体 -

 十二月还没到,多伦多的气候已经降到零下8-9度。寒冬就是我们加拿大生活的一部分,难怪当年美国作家马克吐温这样评价加拿大:“北方的几亩雪地”.感谢马氏这样的冷评, 使南边的美国人失去了对加拿大的兴趣,否则加拿大将重演墨西哥的悲剧,大片领土将会插满星条旗;尼亚加拉大瀑布恐怕早沦为美国独有的风光名胜。

对大数生活在加拿大的人来说,天寒地冻早已经渗透到我们的肌肤里,连远在英国的夏洛蒂勃朗特描述本国的寒冷都要加上加拿大当定语:“黑夜和清晨不再用它们加拿大式的寒冷冻得我们连血液都快凝住(《简爱》)”。真的,回想一年的气候,恐怕大家都同意:加拿大只有冬天和七月。不过乐观一点的人,还是数出加拿大的四个季节:“ Winter, Still Winter, Almost Winter, and Construction”.

这样冷的天气,没有了出门闲逛的欲望,真是学习英文的好时光。加拿大的寒冬,也造就了这个民族独特的性格和文化。 跟着下面这位加拿大的英文老师,学上十分钟十个词汇后,保证会让你成为加拿大社会真正的一分子,不信请看:

当然知道下面的事,会让你更地道:

You Might Be Canadian If You understand the Labatt Blue commercials. You bring a portable TV on a camping trip so that you don’t miss Hockey Night. You can repeat the entire Molson’s Canadian ‘The Rant’. You dismiss all beers under 6% as “for children and the elderly.” You can sing “O’ Canada” in French and actually know what the words mean. You are excited whenever an American television show mentions Canada You love your fries with poutine You actually watch The Gemini Awards, The Genie Awards, and The Juno Awards. You have Canadian Tire money in your kitchen drawers. You cried when you heard that “Mr Dress Up” died recently. You brag to Americans: Shania Twain, Jim Carrey, Celine Dion & more, are Canadians. You know that the last letter of the English alphabet is always pronounced “Zed” You know how to pronounce and spell “Saskatchewan” You have worn shorts and a parka at the same time You perk up when you hear the theme song from “Hockey Night in Canada.” You are in grade 12, not the 12th grade. You know that Canadian Tire on any Saturday is busier than the toy stores before Christmas.

分享博文至:
归类于: 女人 (全局), 茶余饭后 | RSS 2.0 |

9 条评论

  1. 2013年11月28日 01:36一目

    比较符合加拿大男人

  2. 2013年11月28日 06:37远方无声鸽

    对呀!这只是Canadian 男人的观点,改一下大标题。倒想听你说说,什么是地道的加拿大女人的常用语?

  3. 2013年11月28日 09:13

    she did excellent presentation, eh.

    [Good Good study, day day up!]

  4. 2013年11月28日 10:17olive tree

    应该点男人那个选项啊~~

    [这本是给女人来了解男人看的文章,题目虽是写着男人,但实际上是让女人通过此了解加拿大男人简单的世界,烟酒球和 Double Double 。]

  5. 2013年11月28日 12:20枯树

    看了olive tree的评论,我笑了,说得对啊,博园怎么没有“男人”这选项啊? 茶余饭后,女人谈女人,男人也谈女人,即使有“男人”这项,也没有生意啊,唉。。。

    [博里也有男人专用区,比如时政,IT和其他]

  6. 2013年11月28日 20:02睡熊猫

    哇,好捧! 鸽子多贴些上来,Let’s be Canuck!

  7. 2013年11月28日 20:12远方无声鸽

    天寒地冻的,来些笑话,舒缓一下读者的情绪…..

  8. 2013年11月29日 09:45no more hockey night

    Hockey Night in Canada 很快就要没鸟。不过有也好,没也好,俺都不看,所以也就跟我没啥关系。stereotyping 总是很笨拙了,当茶余饭后的谈资好了。

  9. 2013年12月1日 10:28一目

    加拿大女人比较难。先看不仅完美的自我表述 http://m.huffpost.com/ca/entry/4350768

发表评论