每个人生命中都有一只兔子

字体 -

“小兔儿乖乖,把门儿开开。” 如果没有记错,只是妈妈给我讲的第一个故事。 小兔子和大灰狼的故事。 每个人小时候都听过小兔子的故事, 都唱过小兔子的儿歌。 我们小时候都是按照小兔子养的。 要乖, 多吃蔬菜,喜欢蹦蹦跳跳锻炼身体。我们小时候小兔子的故事都是教我们不要跟大灰狼讲话,妈妈不在家不要给别人开门。等我们长大了,如今流行狼的特性。要坚韧不服输,要有对肉的渴望。把小兔子改装成狼,不是得披上狼皮,就得养成对血腥的渴望。 可能我们的欲望就是对血腥的渴望,长大,就是兔子变成狼的过程。 当然有些虽喜欢吃肉但还是成了可爱憨厚忠诚的小狗。 长大后,我们渐渐都忘了,我们都曾是毛茸茸萌兔。也有可能,有些人从小是流氓兔,或者疯狂的兔子。

mashimaro.gif rabbit.jpg

在北美长大的孩子,幼儿读物中定看过Beatrice Potter的Peter Rabbit。 这可是比 Harry Potter早有名十多载年的Potter。这位英国老太太笔下的淘气小兔子,贪玩,老闯祸。这只穿着蓝小褂的手绘小兔,是许多孩子睡前的陪伴。1902年第一次出版,兔子小彼得大有英国乡村田园气息。 兔妈妈和彼得仿佛就是孩子们隔壁的邻居。这只小彼得是历史上第一个申请专利的动画形象。小彼得曾经出现在婴儿奶粉,餐具,衣服等等。 不久前,GAP出了限量版Peter Rabbit,童装害得我手痒,努力在想谁家生了小贝比。

TaleofPeterRabbit8.jpg

babygap-spring-2013-05.jpg 1922年出版的经典儿童读物 “The Velveteen Rabbit” 也是许多人心目中的至宝。这是一个关于一只小布兔因为被孩子深深爱过,变成真的小兔的故事。 故事中许多对话,都是让孩子记一辈子的温暖格言。

“Does it hurt?” Asked the rabbit.

“Sometimes,” said the skin horse,for he was always truthful. “When you are real, you don’t mind being hurt.”

“疼吗?” 兔子问。

“有时候会,” 老皮马说,因为他总是诚实的。“但是当你成为真的时候,你才不在意这些疼。”

“It doesn’t happen all at once,’ said the Skin Horse. ‘You become. It takes a long time. That’s why it doesn’t happen often to people who break easily, or have sharp edges, or who have to be carefully kept. Generally, by the time you are Real, most of your hair has been loved off, and your eyes drop out and you get loose in the joints and very shabby. But these things don’t matter at all, because once you are Real you can’t be ugly, except to people who don’t understand.”

“那不是一瞬间发生的事情,”老皮马说。“你要渐渐转变。要花许多时间。所以那些易碎的,有尖角的,或者要小心保管玩具的,都不太容易转变。很多时候,当你成为真的时候,你的毛发都被爱掉了,你的眼睛会掉下来,你的关节会有些松动,而且你会看起来很旧。 但是那些都不重要。因为当你成为真的时候,你不可能丑,除非是那些不懂你的人。”

这个小故事是我从小的儿童读物中唯一珍藏下来的一本。 在美剧<Friends>中,Rachel最喜爱的故事书之一。

每个人成长过程中都有一只兔子。 不管是流氓兔还是英国田园小兔,都是纪念我们萌傻无害的那些年。 那些没有太多欲望和困难的日子里,最难的也不过是鞋带系不紧,颜色涂不到线里面了。一辈子都能当兔子,多好。

分享博文至:

    14 条评论

  1. 1. 凌波仙子 - 2014年2月27日 14:22

    我怀疑自己是否一辈子有童话情结, 一辈子难放弃对童话的幻想?

    [why not]

  2. 2. 牧童之家 - 2014年2月27日 15:02

    We like Peter rabbit a lot!

  3. 3. 端端 - 2014年2月27日 15:05

    一次偶然的机会在yard sale上买了这本The Velveteen Rabbit,不知道还是经典,第一次给儿子的读的时候,忍不住落泪了。 仙子:我也有童话情节,也许是小时候童话读得太多了,现在最喜欢看的电影仍然是动画片,好在我家四口人在电影方面爱好高度一致。

  4. 4. 一目 - 2014年2月27日 15:13

    嗯,暖暖的眼泪

  5. 5. olive tree - 2014年2月27日 15:30

    女孩子大多喜欢兔子~~

  6. 6. 远方无声鸽 - 2014年2月27日 19:52

    有些动物被纳入人类的生活圈,狗成为忠诚的象征,兔子一般和童真有关;鹦鹉和多话相连。。。。奇怪,博中还没有人使用兔子一网名,建议博主可改一下网名为"一目兔"以表达对兔子的酷爱。^_^

  7. 7. 远方无声鸽 - 2014年2月27日 22:52

    来看看,我这里刚牵拉一头猪。。。

  8. 8. 牧童之家 - 2014年2月27日 23:42

    而且兔子還有美麗的耳朵:)

  9. 9. 一目 - 2014年2月28日 01:13

    一目兔不是很奇怪? 美耳兔也不行啊

  10. 10. 凌波仙子 - 2014年2月28日 07:27

    鸽子给兔子一顶“童真”的帽子,真贴切。

    心中有一只兔子,童真一直都安放在生命里,不曾缺失···

发表评论