"正道之光"-讓陽光流淌 一语写译

字體 -

“正道之光”-讓陽光流淌

 

擡起頭望一望,天與地兩茫茫,

Look n Look up in D’ sky, in midst blue and white,

West view in endless landscape, n wild!!

心中會有一種思念叫做家鄉,

渾身帶著傷風雨裏我獨自闖,

sick and sad, recalls deep my home island!

sickened n wounded, we go, 100 miles! a frozen night

只管歲月流轉年少太輕狂,

Globe is small, ’cause we’re young !

Globe is warm, so you’re so “cool”

舉起了手中的酒啊,今生就做朋友,

就算天高地厚咱也要一起走,

No cheers n drink, j’st bottoms up!

in deed friend, come, j’st let’ it go!

時間像流水,就像黃河水再流,

多少時光就一去不再回頭,

Time flys n Confucius! who says get‘n old?

as river flows no return, Oh! Charles !!

Repeat 3

正道的光,照在了大地上,

把每個黑暗的地方 全部都照亮,

Light! it shines, a white road! Brightens

all over the places, shorn !

you and me, heart n soul!

坦蕩是光,像男兒的的胸膛,

有無窮的力量如此的堅強。

There is light, Strike as a sword!

Oh. mountain top! in deep soil, a rock, firmly holds !

正義之道歌詞 ( 試著寫譯 )

32集近代革命電視劇《民兵葛二蛋》

由韋大軍、林柯執導,並由黃渤,高虎,童瑤,閻娜,湯晶媚等主演。

電視劇片尾曲《正義之道》並由黃渤演唱。

分享博文至:

    目前沒有評論

發表評論

您目前尚未登陸,不能發表評論。登陸