分類:摘译. 周 的存檔信息

《日出·印象》莫奈(图13)

《日出·印象》莫奈(图13)-习译03艺术评论 《日出·印象》描绘的是勒阿弗尔港一个多雾的早晨,晨曦笼罩下的海水呈现出橙黄色或淡紫色,天空被各种色块渲染,再现强烈的大气反光中形成的表面的色彩。这种对绘画语言本身的探索为后世许多画家所接受,从而形成了以印象派为起源的大潮流,艺术踏上了迈入现… (閱讀全文)

[销售大敌]05“不沟通”-信息不畅。

[销售大敌]-05 销售手鉴 Notes   Mistake 05 Not having good communication between the sales coach and the organization. If there is not effective communication between coach and corporation, the odds are that the information will be too complex or too far outside an organization’… (閱讀全文)

“译者困惑”-莫言诺奖贺辞

“译者困惑”-莫言诺奖贺辞 原文 ( 好象是颁奖致辞 ) Mo Yan is a poet who tears down stereotypical propaganda posters, elevating the individual from an anonymous human mass. Using ridicule and sarcasm Mo Yan attacks history and its falsifications as well as deprivation and politic… (閱讀全文)

[销售大敌]-06 “不果”

[销售大敌]-06 销售手鉴 Notes   Mistake 06 Preparation is not the same as action. If five people are on a cliff and three decide to jump, how many are left? Answer? Five. Why? Because deciding to jump and actually jumping are two different things! So it is with sales training. Y… (閱讀全文)

[销售陷阱]-07 “不精准”

[销售陷阱07]-译写 销售手鉴 Notes 译写 “Seven Sales Productivity Mistakes To Avoid Don’t duplicate these failure traps” 手鉴-销售七大陷阱,切勿重犯。 Mistakes #1. [销售陷阱]-07译写 “信息要精准” The belief that the “right information” will make a difference. Not having the right i… (閱讀全文)

“尼克森拍案惊奇”!Sept 8, 2012 -China Take-over? A Nexen Case.

Chinese takeover bid of Nexen stirring Tory tension Canada needs $650B energy boost: minister By Jim Morrois, ReutersSeptember 8, 2012 China is not the only possible source of the massive investment that Canada needs to develop its oil-rich tarsands and other energy assets, Nat… (閱讀全文)

“Economic woes no excuse” -globe warming

The Christian Science Monitor - CSMonitor.com China: Economic woes no excuse for climate change inaction Ahead of major climate change talks in Durban, South Africa, China’s top climate official said that economic turmoil in the West should not get in the way of fighting global… (閱讀全文)