2014年5月 的存档信息

来自国外的误导

来自国外的误导   2013年微博十大网络流行语之一的“no zuo no die(不作死就不会死)”,近日被录入美国在线俚语词典Urban Dictionary,国内媒体称此事“引发网民组团前往围观‘作’到国外的盛况”,更赞“中国网络流行语三步走出国门!”    其实,此语在国外根本不流行,我校的教师员工乃至学生都不知道。美国在线俚语词典属于非正规的网上辞典,跟维基百科一样,谁都可以… (阅读全文)

乌龙极短篇:A Silly goose(笨鹅)

A Silly goose   我教的智障学生凯瑟琳 “喜欢”另一个班的智障学生,全身瘫痪坐轮椅的男孩丹尼。凯瑟琳一有机会就会凑到丹尼身边,对着他倾诉。一天,她突然伤心地告诉我的助教:“Danny cheated on me. He is dating other girls(丹尼花心了,他在跟别的女孩谈朋友)。” 助教安慰她:“Come on, Catherine. Don’t be a silly goose(得了,凯瑟琳,别犯傻)!”   A … (阅读全文)