Kathyrine的两个男人(4)

字体 -

过了一个星期,Carl又坐在后院喝啤酒,隔壁Amelia的说话声和她女儿的圣诞老人般的笑声冲击着他处于高兴状态的神经,他需要找人说说话。他站起身来,把酒杯填满,拖着脚,摇摇摆摆地走到两家合用的栅栏前。Amelia坐在游泳池边晒太阳,色彩鲜艳的三点式在阳光下闪闪发光。她马上就看见Carl,一下子跳起来,满脸绚丽地走了过来。 “I should call the cops about your indecent exposure.” Carl 笑着说,没有一丝恨意,心中很为自己能说出这样机智的话而暗自得意。Carl非常羡慕那些反应快,说话聊天幽默的人。 他知道自己有点儿slow, 经常半天也接不上别人的话茬,因此与人交谈时总是事先做好准备,设计好谈话的内容,但是,话题发展的方向往往很快就脱离他的设计。 ”The cops might arrest you for watching naked women.” Amelia也笑着说,脸上有那么一点点的尴尬,不细看,看不出来。 Carl盯着Amelia,过了一会儿,他嘿嘿地笑着说,“Probably, considering my luck.” Amelia很为那天叫警察一事过意不去。邻里邻居的,实在是不应该,更何况还使Carl坐了一天的班房。Amelia很想做点儿什么弥补一下。

Kathyrine是土生土长的小镇人。她的祖先200年前来到这片伟岸的阔叶林,一斧子一斧子地伐木造田,建房开路,一座小镇子就这样出现了。镇子里那座200年历史的教堂也是她的祖先建造的,说是200年历史,其实教堂19世纪末就被一把大火烧光了,现在的教堂是按原样重建的。辛苦劳作一生的祖先们都陆陆续续地睡倒在教堂的墓地里,从草根的缝隙间观看后代的生生死死,忧伤与失望从6尺下渺渺升起,在墓地的草坪上盘旋, 久久不散。 Kathyrine从来没离开过这个镇子,这么说有点儿不确切,结婚后她每周要去30公里以外稍大一点儿的镇子买食品。外面的世界,对她来说没有任何吸引力,不但没有吸引力,反倒有一种恐惧力。那里隐藏着不可知的恶魔,too many people, too much traffic, too much going on, 虽然她根本不知道,也不想知道,too many people, too much traffic, too much going on 到底是什么样子。夏天的游客问她为什么不走出去看看,她笑着摇摇头,”This is the best place on earth. I don’t feel like going anywhere.” 游客说,“I know, I know, but if you never set your feet on other places, how can you know this is the best place on earth?” Kathyrine心里弄不明白,城里人为什么这样傻,这么简单的事实他们都看不见。 如果这儿不是世界上最好的地方,他们为什么每年夏天颠颠儿地往这儿跑? ”Damn fools!” 她心里骂道。 她时时不忘她朋友的一次多伦多遇险记。她的朋友犯了官司,必须去多伦多的什么国家级政府大楼走一遭。那家伙刚进城,就被望不见天看不到头的高楼大厦震懵了,根本不知道自己身在哪条街,这条街是南北向还是东西向,想回家都不知道往哪儿开。车里没有地图,即使有他也不会看,无奈下,他拨了911。他还以为多伦多的911中心像OPP的911中心一样,猫上树下不来的事都管。刚开始,接线员以为他是在恶作剧,一再客气却很严厉地说,”Sir, you are taking up the line, this is for emergency only!” 他用了很长时间才使接线员相信,1,他不是傻子(他自己也不敢肯定这一点),2,他不是疯子(那时的他对此也很质疑),3,他不是闲得无聊找人唠嗑的赖子。接线员让他在原地等着,不太确定地告诉他,警察也许会在当日某段不确定的时间里出现在他的车前。也许那天子弹横飞,鲜血奔流的事件不多,几个小时后,警察真的出现了,还为他开路赶到了那座联邦大楼前。“The 2 cops couldn’t believe I was still sitting there on my butts waiting! They must think I am stupid or something, maybe that’s what I am.” 这件事印证了Kathy的信念:Out there is a dangerous world!

分享博文至:

    6 条评论

  1. 1. 爱心幼儿园 - 2014年3月23日 19:22

    抢个沙发哈哈。 太有生活了,你让我们了解到不知道的乡村平民生活,有趣而单纯很有意思,给你加油。

  2. 2. yawaya - 2014年3月24日 04:26

    爱心幼儿园:你真是一个爱心天使!

  3. 3. 白色百合 - 2014年3月24日 05:32

    其实就是一个懒。我也是小镇的,也不喜欢大城市的交通,我的方向感也很糟,也不喜欢看地图,难道每次都叫警察?感谢卫星导航系统。

  4. 4. colour cat - 2014年3月24日 11:26

    世界上各种各样的人都有,但要把这些人都描写得栩栩如生,却是需要一定的功力。小说不是写实,可以加上作者的想象。51 网上的小说这篇是我最喜欢的之二,之一是康健的“导游手记”。好好努力,你这个人有写作走红的潜质!

  5. 5. yawaya - 2014年3月24日 14:33

    白色百合:你不能与他们理论的,就像你不能与孩子理论一样的。

  6. 6. yawaya - 2014年3月24日 14:36

    colour cat:谢谢你的鼓励!如果我能勤奋地写下去,也许会有所长进。但是勤奋是需要毅力的!呵呵

发表评论

您目前尚未登陆,不能发表评论。登陆