2013年7月 的存档信息

板芙的美中不足

2013年7月27日 | 分类: 旅游 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 2,406 浏览

以前人们爱说,没有去过Niagara Falls就等于没来加拿大;现在人们却说,没去过Banff就等于没来加拿大。可见,Banff已经取代Niagara Falls成为加拿大新的国家名片。 然而,Banff归来方才醒悟,人们现在就说Banff是加拿大的国家名片为时尚早。因为Banff虽美,却有很多美中不足,正如中国成语所言,盛名之下,其实难副。而这些美中不足,通常在初次光临Banff时不易发现,必须得去… (阅读全文)

民歌《红河谷》的歌中地、歌中人、歌中情

2013年7月21日 | 分类: 教育 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,644 浏览

著名加拿大民歌《红河谷》中的红河谷(Red River Valley),是指流经北美洲中部的红河北段流域,涵盖曼尼托巴省的南部,北达科塔州的东北部和明尼苏达州的西北部。 这个平坦、肥沃的河谷,原先由大不列颠殖民者统辖,称作红河殖民地(Red River Colony)。1818年美国和退守至加拿大的英国殖民政府签署条约,将北纬49度线定为美国和加拿大的边界线,一直向西延伸到落基山,后来… (阅读全文)

萨省及其首府城市Regina的正确读音

2013年7月12日 | 分类: 教育 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,548 浏览

中文媒体,小到一般的出租信息、零卖广告,大到《世界日报》、中文维基百科,对加拿大中西部 草原省之一的Saskatchewan省,以及她的首府城市Regina,译音都太随意、太不准确、太错误。 英语Saskatchewan来自印第安人中一个叫Cree部落的语言,意思是“激流奔腾的河流(swift flowing)”。 它最接近的中文译音应该是“萨斯喀彻温”。因为境内多草原,简称用草字头的“萨”省比较吻合… (阅读全文)

草原垅亩民(土壤)

2013年7月8日 | 分类: 房产 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 306 浏览

加拿大的草原和草原省是两个不同的概念。草原省,指阿尔伯塔、萨斯喀彻温、曼尼托巴 三个省,这是政治和文化上的区域。而草原则是指这三个省南部靠近美加边界的一小块地方。   草原并不像内蒙或青海的草原,其中有草地(Grassland)也有农地或庄稼地( Cropland); 草地又分高草区(Tallgrass)中草区(Midgrass)和牛毛草区(Fescue)。  草原的地理地貌以萨省为代表。 萨斯… (阅读全文)

草原垅亩民(气候)

2013年7月7日 | 分类: 房产 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,588 浏览

随便找一张加拿大气候图(climate zones of Canada),你会看到中部Manitoba、Saskatchewan、Alberta 三个省连在一块的一大片绿色地带,许多人误以为这就是中部大草原。其实这只是加拿大西北森林带,真正的草原 (Prairie)乃是三省最南端靠近美国边界的地方,那块红薯形状的黄色地带。 地理图和气候图虽然都阐述过加拿大草原的气候,但毕竟太笼统,太理论化、格式化。要真正… (阅读全文)

页: 1 2

草原垅亩民

2013年7月6日 | 分类: 房产 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 588 浏览

华夏同胞,近年多有来加拿大中部草原投资农地者,名为投资,实则投机,结果却成了投火。 何出此言?因为农业是个靠天收的行业,投入大、风险大、政府扶持性高,正常气候条件下 尚且如此,何况现在全球受温室气体苦毒,气候诡异且乖戾,农业正面临数千年未有之大变局。 当此之时,机械化、现代化、富甲天下如美国者,尚不足以抵御时艰,遑论区区中国暴发户! 大陆日沉,众生芸… (阅读全文)