认识我们街边的行道树(2)椴树

2013年9月19日 | 分类: 博采 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 953 浏览

与生长在中国的大多数椴树相比,加拿大的椴树长得特别壮硕、伟岸,无论单株种植,还是成行成排种植,修剪成塔形、纺锤形还是标准造型,都特别出彩,特别在状态。椴树是世界著名行道树种之一,其最大的识别特征是带有“半个种荚”,即花序柄基部与膜质、舌状的大包片合生在一起。 椴树的英文名字有四个:1、basswood;2、 linden;3、 bee tree;4、 lime。但最通行的一个是lind… (阅读全文)

认识我们街边的行道树(1)七叶树

2013年9月15日 | 分类: 博采 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,091 浏览

七叶树(horse chestnut)是世界著名的观赏树种。它树干挺拔,冠型优美,不仅遮荫效果好,而且花朵白里透红,绚丽迷人,初夏繁花满树,花期又长,入秋果色棕黄,十分美观,因而世界上许多国家特别是欧洲都把它用作庭园树、行道树和草坪点缀树种。   七叶树与悬铃木、榆树和椴树一起被誉为“世界著名的四大行道树”。因为它的掌状对生的复叶大多为七枚,所以中文得名七叶树。  七… (阅读全文)

重阳节怎样插茱萸

2013年9月13日 | 分类: 教育 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 840 浏览

独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。  身为海外游子,我们对这首唐诗应该都不陌生,不仅自己逢节必诵,而且还喜欢推荐给下一代。然而,由于这首诗是重阳日写的,里面有一个关于重阳节风俗的典故,如果我们搞不清这个典故的真实含义,就没法畅叙异地思亲的情怀,更没法准确地向孩子们解释这首诗的意思。而这个古已有之,今世淡之,人人皆知却… (阅读全文)

解开“壽”字中的长寿秘密

2013年8月29日 | 分类: 教育 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,645 浏览

中国有发达的寿文化。官员和老百姓中关于“寿”的说道五花八门、千奇百怪。什么“福禄寿考”,什么“福如东海长流水,寿比南山不老松”。中国特有的书法更是对“寿”字情有独钟,不仅隶书、楷书、行书、草书写个沒完,还煞费苦心地拼出个百寿图来,近年甚至有人整出了万寿图。文人雅士之间祝寿的名堂更是数不胜数,什么茶寿、米寿、高寿、上寿的。《尚书‧洪范篇》更是将“寿”列为五福之… (阅读全文)

西方人为什么学不会中餐?

2013年8月21日 | 分类: 教育 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 2,149 浏览

凭着西方人的精明和动手能力,中餐在他们家门口传播了这么多年,他们照理早就该学会了,不必再隔三差五、吆五喝六地光顾中餐馆。然而,事实却不是这样。为什么呢? 当然,本文所说的西方,不是指欧美所有的国家,至少法国和意大利除外;也不是指所有的西方人,有些能干的西人包括一些华人女婿、华人媳妇,他们做的中餐比普通华人做的还好吃。 大多数西方人之所以学不会中餐,… (阅读全文)

板芙的美中不足

2013年7月27日 | 分类: 旅游 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 2,406 浏览

以前人们爱说,没有去过Niagara Falls就等于没来加拿大;现在人们却说,没去过Banff就等于没来加拿大。可见,Banff已经取代Niagara Falls成为加拿大新的国家名片。 然而,Banff归来方才醒悟,人们现在就说Banff是加拿大的国家名片为时尚早。因为Banff虽美,却有很多美中不足,正如中国成语所言,盛名之下,其实难副。而这些美中不足,通常在初次光临Banff时不易发现,必须得去… (阅读全文)

民歌《红河谷》的歌中地、歌中人、歌中情

2013年7月21日 | 分类: 教育 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,641 浏览

著名加拿大民歌《红河谷》中的红河谷(Red River Valley),是指流经北美洲中部的红河北段流域,涵盖曼尼托巴省的南部,北达科塔州的东北部和明尼苏达州的西北部。 这个平坦、肥沃的河谷,原先由大不列颠殖民者统辖,称作红河殖民地(Red River Colony)。1818年美国和退守至加拿大的英国殖民政府签署条约,将北纬49度线定为美国和加拿大的边界线,一直向西延伸到落基山,后来… (阅读全文)

萨省及其首府城市Regina的正确读音

2013年7月12日 | 分类: 教育 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,547 浏览

中文媒体,小到一般的出租信息、零卖广告,大到《世界日报》、中文维基百科,对加拿大中西部 草原省之一的Saskatchewan省,以及她的首府城市Regina,译音都太随意、太不准确、太错误。 英语Saskatchewan来自印第安人中一个叫Cree部落的语言,意思是“激流奔腾的河流(swift flowing)”。 它最接近的中文译音应该是“萨斯喀彻温”。因为境内多草原,简称用草字头的“萨”省比较吻合… (阅读全文)

草原垅亩民(土壤)

2013年7月8日 | 分类: 房产 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 306 浏览

加拿大的草原和草原省是两个不同的概念。草原省,指阿尔伯塔、萨斯喀彻温、曼尼托巴 三个省,这是政治和文化上的区域。而草原则是指这三个省南部靠近美加边界的一小块地方。   草原并不像内蒙或青海的草原,其中有草地(Grassland)也有农地或庄稼地( Cropland); 草地又分高草区(Tallgrass)中草区(Midgrass)和牛毛草区(Fescue)。  草原的地理地貌以萨省为代表。 萨斯… (阅读全文)

草原垅亩民(气候)

2013年7月7日 | 分类: 房产 (全局), 未分类 | 作者: 农家苦 | 1,588 浏览

随便找一张加拿大气候图(climate zones of Canada),你会看到中部Manitoba、Saskatchewan、Alberta 三个省连在一块的一大片绿色地带,许多人误以为这就是中部大草原。其实这只是加拿大西北森林带,真正的草原 (Prairie)乃是三省最南端靠近美国边界的地方,那块红薯形状的黄色地带。 地理图和气候图虽然都阐述过加拿大草原的气候,但毕竟太笼统,太理论化、格式化。要真正… (阅读全文)

页: 1 2