字体 -

Someone Like you—– Russell Watson & Cleo Higgins

Il tempo passa senza che Lo passo mai insieme ate 时光飞逝,足迹终究会消失 Ma ti pensavo sempre Nei sogni tu con me 但我总是想到你,在梦里你与我同行 Per me il mondo finira Se non ci fossi tu 对我而言若不能跟你共度,我的世界就毫无意义 Ovunque vai Voglio che sai 虽然你已离开,但我还是想告诉你   If you need a friend or a lover 如果你需要个爱人或朋友 Or a place that you can hide 或是个藏身之处 I will always be there 我永远在这里 Even though my hands are tied 虽然我的手不一定能为你做什么 I know deep down inside 但我內心深处明白 If you’d consider what we shared 若你能想想我們所共有的 Maybe you’ll see 也许你就能明了 You’re all that I need 你是我所需要的一切   *E’una vita che cercando a te 一个试探你的生命 E non importa che io senta per te 改变不了我对你的感觉 Soltanto una notte ancor 因只在那一晚 Chiamami amor 爱神降临 All of my life 终我一生 I’ve been searching 我一直在寻找 For someone like you 如你一般的人   There’s never been a better time 不会再有更好的时机 There’s never been a better place 不会再有更好的地方 For you and I together here 你我此時此刻在一起 Alone and face to face 单独在一起

Oh I’d do anything 我愿做任何事 If you’d just let me in your life 只要你愿意让我进入你生命 Whatever it takes 不计任何代价 I won’t make the same mistake again 我不会再犯相同的错   REPEAT *   Could it be the brightest star 那会是天空中最亮的星星吗? So close yet still far away 如此接近却又如此遥远 Don’t you know I’ve fallen for you 你不知道我已为你倾倒 Baby I’m calling for you 我在呼唤着你 Right here right now 就在此时此刻

REPEAT *

以上这首是意大利语和英语混唱的。这是我提供的歌词和翻译。谢谢欣赏!

Wonderful tonight —–Eric Clapton

It’s late in the evening she’s wondering what cloth to wear she put on her make up and brushes her long blond hair and then she ask me: “Do I look allright?” and I say: “yes, you look wonderful tonight”

We go to a party and everyone turns to see this beautiful lady that’s walking around with me and then she ask me: “do you feel allright?” and I say: “yes, I feel wonderful tonight”

I feel wonderful because I see the love lighting in your eyes and the wonder of it all is that you just don’t realize how much I love you…

It’s time to go home now and I’ve got an aching head so I give her the car keys and she helps me to bed and than I tell her as I turn off the light I said: “my darling, you are wonderful tonight” “oh my darling, you are wonderful tonight”

现在已经是深夜了 她还在考虑要穿哪件衣服 接着她开始装扮 梳理她那金色的头发 然后她问我:“我看起来还好吧?” 我说:“是的,你看起来漂亮极了。”

我们去参加一个晚会 每个人都转过了看 在我身边的 那位漂亮女士 这时她问我:“你感觉还好吧?”

我说:“是的,我感觉很不错。”

我感觉不错是因为我能 看到你眼中燃烧的爱意 我还在想 你还可能不知道 我到底有多爱你

现在该是回家的时间了 我把车钥匙给你 因为我的头很痛 她把我送到床上 当我把灯关掉的时候 我喃喃地告诉她 说:“宝贝,今夜你让我销魂” “哦,宝贝,今夜你让我销魂”

分享博文至: