字体 -

十一月初,总部在百慕大的一家律师事务所毅柏【Appleby】,公布了一千三百万份文件。这些文件被称作《天堂文件》【 Paradise Papers 】记录了地球上最富有的一群人如何把财富掩藏起来,躲避税务机关的收税、债权人的追债、及疏远的家人上门要钱。这一文件和去年泄露出来的《巴拿马文件》【Panama Papers】类似,都是关于富人如何把资产隐藏在海外【offshore, 或译为离岸,本文中通用】的文件。

把资产转移到海外来避税的做法通常是通过资产经理人来运作的。资产经理人负责极其富有人群的资产,确保这些资产转移到海外某个最便于逃税的国家或地区。哥本哈根商业学院的教授、《资本无国界:资产经理人与百分之一》一书的作者布鲁克· 海尔灵顿 【Brooke Harrington】用了八年时间研究且采访了几十名资产经理人。

以下访谈首次发表于道格·恒武德的新闻背景【Behind the News】网站,经过编辑和压缩。海尔灵顿解释了什么人从这类避税国家或地区获益,以及海外账户激增对于全球经济意味着什么。

(以下是访谈正文。)

恒武德:《天堂文件》中有什么让你觉得惊讶的吗?

海尔灵顿:伊丽莎白女王【Queen Elizabeth,英国女王】居然冒险使用海外资产结构让我有点惊讶。我本以为她的爱国主义,以及她对英国的责任感会阻止她把资产转移到海外。然而她的做法再次强化了自从《巴拿马文件》以来我的看法:富人在财富积累到一定水平后,都会把资产转移到海外。(继续阅读原文,请点击这里

分享博文至: