分类:南山编译 的存档信息

2013-10-13 12:46:25799 浏览

【译者前言】加拿大食物银行40%的客户是儿童,接近一半是十八岁以下的未成年人。仅安省,每月就有四十一万两千人使用食物银行。但是加拿大人日益严重的饥饿问题不是因为食物短缺,而是因为其它一系列社会问题。 许多年以前,当食物银行在加拿大刚刚开张的时候,人们常常说:对于不断增加的饥饿问题来说,这是一个“权宜之计”。食物银行本该是临时的、地区性的组织,给穷人提供食物。与此同时政府发展出官方的解决方案来应对这一社会性问题。不幸的是,加拿大政府从来就没有找到… (阅读全文)

2013-10-06 19:58:20110 浏览

加拿大首相史蒂芬•哈勃和贸易部部长艾德法斯特本周前往马来西亚和印度尼西亚。他们此行的一项主要议程是一项将涵盖全球国际贸易三分之一的贸易协定。 但是关于这个跨太平洋伙伴计划(the Trans-Pacific Partnership)包含些什么内容,迄今为止只有谣言和猜测。在加拿大,政府对这些谈判的新闻守口如瓶。 跨太平洋伙伴计划的谈判,包括12个太平洋沿岸国家,预期将在年底完成。日本共同社报告说,参加谈判的国家将会在下周宣布他们即将完成谈判。除了加拿大、美国之外,参与谈判… (阅读全文)

2013-10-03 21:55:28168 浏览

两年前在纽约市,示威人士从祖寇地公园向金融中心进军。他们关注的焦点——经济上的不公正问题在他们给运动的命名上面非常鲜明:占领华尔街。 从那以后,许多示威群众因为想要解决一系列他们认为困扰美国的问题而走上街头;近八千名占领运动的示威者被捕。他们努力是否徒劳无功? 一、贫富差距依然持续扩大。 根据《经济视角期刊》【1】,美国依然是发达国家中收入不平等现象最为严重的国家。事实上,根据其中一个指标来衡量,收入不平等现象在奥巴马总统任期中比小布什在任时发… (阅读全文)

2013-09-26 19:01:291,184 浏览

CD 豪尔研究所(C.D. Howe Institute)的一份最新研究表明:依照目前加拿大税务体系和政府补助的结构,收入增加时,低收入者在税务上损失也最多。 CD豪尔研究所是一家政治上有保守倾向的智库。他们在研究中发现:一个常见的家庭,父母双职工,两个孩子,年收入四万加元,如果多挣一块钱的话,其中的六毛八分钱要被税务局拿走。(这个数字被称为”边际有效税率”。)以上数据适用于在安省的家庭;在魁北克省,同样的家庭税务局要从多挣的一块钱里拿走七毛九分钱。 比较而言,收入… (阅读全文)

2013-09-25 23:05:27215 浏览

亲爱的大卫·吉尔摩【1】, 作为一名女性作家,我要说”谢谢你”。 真的,我说的是实话,谢谢你! 谢谢你特权地位够高、文化上够无知、愚蠢得够可以地说:你在课堂上不讲授女性作家的作品是因为你不够喜欢她们的作品。谢谢你替那许多只敢心里想想但是不敢说出来的其他男性教授们发言。谢谢你提出了这个巨大的敏感话题;许多人只要开心就好,对这个问题视而不见。 谢谢你提醒了我:作为一名作家,碰巧又是一位女性,我将永远首先是一位女性,其次才是一名作家。 对了,特别要感谢你… (阅读全文)

2013-09-22 12:25:39223 浏览

1963年,《纽约客》发表了五篇关于阿道夫•艾希曼审讯的文章。艾希曼是纳粹德国党卫队国家安全部四局B处四科的科长;那是盖世太保【1】专门负责”犹太人事务”的部门。政治思想家和犹太活动家汉娜•阿伦特写的这些文章以及后来出版的《艾希曼在耶路撒冷》一书在纽约的知识分子中引起了欧文·豪【2】所谓的”内战”。一些书评咒骂阿伦特,说她是自怨自艾的犹太人和热爱纳粹的人,而犹太进步日报【3】指责她”有争议的鄙俗”,罗伯特·洛威尔【4】把她对艾克曼的描述称为”杰作”,布鲁诺·贝… (阅读全文)

2013-09-20 21:42:36346 浏览

2013年的《世界幸福报告》最近出炉,加拿大依然名列前茅,但是位置下滑到第六名(在2012年第一份《世界幸福报告》中加拿大排名第五)。 根据这份涵盖156个国家和地区的报告,丹麦人最幸福。挪威、瑞士、荷兰、瑞典都在前五名之列。可以看到:这前五名都是北欧国家。 美国排名第17。 英国第22。法国第25。中国排名第93。 最不快乐的是位于西非的贝宁人和多哥人。 2013年《世界幸福报告》认为, 快乐国民的好处是:人均寿命会越长,收入会越高,国家生产力会越发达。 这一报告是… (阅读全文)

2013-09-17 22:42:38350 浏览

一直以来,我努力保持积极的心态,把注意力放在本镇【1】年轻人所做的一切旨在结束性暴力的好事上。但是近来我的心一直往下沉。我感觉不吐不快。 上周,我支持一个青年向省政府反映她对于”干我”许可【2】教育活动的不满。她觉得这一活动让人觉得有点在开玩笑,无法触动年轻人,并且否定了经历过性暴力或基于性别的暴力事件的她本人及同伴们的经验。这位青年认为这一活动是有害的。我看到:负责此事的政府员工和部长对她说,”凡是新闻都是好的。”虽然该活动有些问题,至少人们在… (阅读全文)

2013-09-12 23:45:18338 浏览

多伦多国际电影节(Toronto International Film Festival, 简称TIFF)近日首映了一部反应原住民生活的加拿大电影《Hi-Ho Mistahey!》。这部电影的主角是一名年轻的原住民女孩,名叫萨能·古斯塔新(Shannen Koostachin)。 2008年,安省北部的阿塔瓦皮斯基特村(Attawapiskat)一名年轻女孩的呼声响彻了整个加拿大。当年才13岁的萨能发动了一场为第一民族的孩子争取必要的学校设施的运动。 萨能和她的朋友们发表演讲,发动加拿大成千上万名青年致信联邦政府,强烈要求政府保证所… (阅读全文)

2013-09-12 19:38:52751 浏览

亨利·大卫·梭罗对自己独居的体验如是说:“在那房子里我有许多伙伴;特别是在早晨,无人登门拜访的时候。”他的这一说法表达了人们常见的关于独处的作用及其显而易见的特殊地位的看法。正如他在1854年出版的《瓦尔登湖》(他对自己在马萨诸塞州树林里隐居时光的经典著述)中活灵活现地写到的,他去那里,为的是“深入生活,汲取精华”。类似地,独居时我希望和一个更广阔的、超凡的世界重新建立联系,从而变得更有活力,找回《多马福音》(Gospel of Thomas)所说的“自我形成之前的… (阅读全文)

2013-09-06 21:40:25897 浏览

保守的知识分子是否反智?简单的回答应该是否定的。埃德孟德•伯克,里欧•斯特劳斯,歌初德•西梅法布,哈维•曼斯菲尔德,威尔弗莱德•M.•麦克雷——保守的思想家们一直以来支持学问、学习和历史。具体的回答却是模棱两可的。面对社会动乱,保守的知识分子倾向于把责任推到其他知识分子——社会主义者、自由主义者、世俗主义者——的身上。在他们看来,政治上的动荡根源于被误导的思想家们提倡的谬论;他们还指责教育系统灌输颠覆的思想。在《反思法国大革命》一书中,伯克指责律师和作… (阅读全文)

2013-09-04 21:41:13636 浏览

如今,许多大专院校学生都已经使用手提电脑替代了传统的笔和纸。但是最近一项加拿大的研究表明:学生在课堂上使用电脑会降低他们以及不使用电脑的同学们的分数。 该研究发表在今年上半年的《电脑与教育》(Computers & Education)期刊上,共有两个实验,研究对象们上了一堂大学里的课程,然后做一份关于上课内容的多项选择题的小测。 第一个实验是设计来衡量多任务活动对学习的影响,所有的实验对象都使用手提电脑作笔记,上的是气象学的课。其中的一半在有空时必须要在电… (阅读全文)