【译者前言】8月18日,《自然》杂志撤掉64篇造假学术论文,虽然没有指明,但是中国人都看到了:这些造假学术论文的作者都是中国科学家。以下这篇译文是2013年《经济学人》杂志文章,探讨的是中国科学界的体制问题。 九月一日,北京。一队乔装成煤气公司职员的警察冲进了一单元公寓。两名犯罪嫌疑人惊慌失措,把一个装满钱的塑料袋从十五楼的窗户扔了出去。总值多达五万美元的红色百元人民币在楼下的人行道上飘飘扬扬。 行人路遇钱雨的怪事和其背后的勾当比起来,却是小巫见大巫… (阅读全文)