文章 RSS
評論 RSS

自有幽香似德人

标签:

“吃晏”是廣東人的說法,源于古文,北方人叫吃午飯。本來,寫作者應選用大眾化、易懂的字,讀者好接受些,但我偏找不到更合適的詞語,來取代“吃晏”這個詞。假如我說是“吃午飯”,好像是為了填飽肚子,氣氛不對。就像“喝茶”與“飲茶”,前者有囫圇吞棗的感覺,後者則有悠閑、品味的含義。 我很珍惜吃晏這種感覺,因為目的不僅在於填肚子。吃晏的意義,是隨心所欲地選幾款喜歡的點心… (閱讀全文)

歸類於: 日志 (全局), 日志 | 8 條評論