你是我的止痛片

2010年1月30日 ¦ 2,132 瀏覽 ¦ 作者: 夕子
字體 -
标签:

有的時候我會很怕痛,用刀一點點刺進皮膚,那種痛我不怕;風言風語,流言蜚語的痛,我不怕;無人理解,孤苦伶仃;寂寞的痛,我也不怕;可是我真的很怕痛,你知道為什麼,你知道怎麼救我。

marianne2.jpg

當我痛的時候,你是我的止痛片。

在這個冬日的寒夜,很冷,你拉著我的手,緩緩地走入黑夜,你說,讓我們一起飛起來。

門口的人排著長隊,每個人的臉上都帶著神秘的微笑和興奮;在這個城市那麼大,我們總是能在人潮人海中辨認出同類,人和人之間是有氣味的,聞得到,感覺得到;而今天,我們悄無聲息地從洶湧的人海裏慢慢浮出來,相遇,甚至不用眼神的溝通,我們知道彼此,我們分享同一個止痛片。

Love will tear us.人聲,車聲。我仰頭看著你,看著你的眼睛,周圍的一切都好像瞬間蒸騰。而一直以來站在旁邊側眼旁觀的我,被你一下子拉入這個太真實的世界裏,心情起起伏伏,跌跌宕宕,就好像現在耳邊聽到的旋律,帶著一點點讓人憂傷的悵然所失。You cry out in your sleep,All my failings exposed.And there’s a taste in my mouth,As desperation takes hold.Just that something so good。Just can’t function no more. 

迷離的電音,慵懶BOSSA NOVA的味道;你給我的止痛片調和了後龐克、新浪漫搖滾和美好的法蘭西式的甜美風情。美妙的聲音可以是流水,嘩嘩而過,沒有留下任何痕跡。也可以是周日早晨的窗外的一縷陽光,一陣鳥鳴,除了放鬆還是放鬆。甚至可以變成街道上嘻嘻冉冉的人聲,動人的儀容擦肩而過。

這是你給我的感覺:憂傷卻不沮喪,世俗卻藏童心,懶散卻不無聊。

那些暗夜里遊蕩的曾有過的青春歲月,那些每個周二、周四和周六的晚上,那些閉上雙眼跟隨節奏輕輕搖擺的SOLO TIME, 是誰給了你那顆止痛片;而你年輕的悸動的心,又給了什麽人?

跟隨音樂,慢慢搖擺;再慢一點,再溫柔一點,抱得再緊一點。

2010,1985,我們在不同的時間裏,分享著同一個止痛片。

nouvellevague2.jpg

y1pSxeFLWdoyZwBz9O8e0E4TQWsmong3VPPMyqZFEGpqegOhjTLDwJpC33fisB8nuZb.jpg

 

分享博文至:

20 條評論

  1. magic half pill

    2010年1月31日 00:13

    Ian. Miss you. You must be having a great time doing music up there.

  2. 2010年1月31日 00:31

    Nouvelle Vague版的《Love will tear us apart》,具有如此绝望歌名的一首歌怎么让Nouvelle Vague演绎得这样舒服的不能再舒服,夹杂着海浪潮汐和小孩子的嬉戏声,完全是躺在嘎纳海难享受日光浴的Bossa Nova感觉(Nouvelle Vague是法语,在英语里叫做new wave,在葡萄牙语里叫做Bossa Nova)

    后来听到了Joy Division的原唱,这首被封为后朋克国歌的黑暗圣歌,它背后的故事同样令人心碎。

    《Love Will Tear Us Apart》创作于1979年Joy Division乐队在英国巡演的过程中。1980年4月份作为单曲发行,4月份乐队灵魂Ian Curtis经历了与妻子的婚姻破裂,5月18日在家自杀身亡。Ian Curtis一手创造的黑暗、绝望、紧张、痉挛的音乐最终也把自己侵袭、掩埋了。这首歌成为了Ian的绝唱,却取得了巨大的成功,被无数艺人翻唱过.

    我想,这首歌如果现在要拍成MV,《FIGHT CLUB》里濒于崩溃处于半清醒状态的Edward Norton便是男主角的不二人选。

    以下歌词(翻译来自From Summer) When the routine bites hard 一次又一次的刺痛 And ambitions are low 信心消失殆尽 And the resentment rides high 愤怒愤怒愤怒 But emotions wont grow 情绪早已灰暗 And were changing our ways, 我们改变 Taking different roads 形同路人擦肩 Then love, 这时 love will tear us apart again 爱把我们撕裂 Why is the bedroom so cold 你转身离开 Turned away on your side? 世界冰凉如水 Is my timing that flawed, 我的错误 Our respect run so dry? 让我们的爱变得如此干涩 Yet theres still this appeal 以后我们该如何 That weve kept through our lives 度过时间 Love, love will tear us apart again 爱就要把我们撕裂 Do you cry out in your sleep 我的恶劣暴露无遗 All my failings expose? 让你一次次在夜里哭泣 Get a taste in my mouth 绝望把人推向深处的感觉 As desperation takes hold 只有我知道 Is it something so good 当 Just cant function no more? 爱把我们撕裂 When love, 遇见的美好 love will tear us apart again 我该向谁诉说?

    这是一首绝望的歌。 阴郁的配曲,强劲鼓点中爆发出无尽的悲伤。 生活坚硬如铁,我们终会落败。 ———FOR IAN miss you.

  3. 2010年1月31日 11:17

    爱把我们撕裂,你转身离开,世界冰凉如水 有些爱情,到深处就只有痛和绝望,真正理解!

  4. 2010年1月31日 17:48

    Today is not my day:(

  5. 2010年1月31日 20:35

    BRAVO!!请允许我膜拜一下: http://www.youtube.com/watch?v=hXcsJLfFUec&NR=1

  6. 2010年1月31日 23:49

    美女,不知道写什么给你合适了。

    快点结束这些日子,我们好好吃喝。

  7. 2010年2月1日 00:06

    好!今天是我最近以来最郁闷的一天,压抑再压抑。

    现在的我,听着THE EDGE,喝着酒,看着Commercial的书,做着习题, 和药片聊天~~~~ 

  8. magic half pill

    2010年2月1日 00:39

    you learn less in good days and you learn more in tough days. good night and have a good sleep

  9. raistlin

    2010年2月1日 02:45

    地狱中仰望天堂

  10. 2010年2月1日 09:29

    take care!

發表評論