心有猛虎,细嗅蔷薇

2013年3月12日 ¦ 980 瀏覽 ¦ 作者: 夕子
字體 -
标签:

331578b10dafc8290b230261.jpg

 我很喜欢博客头下面的一句签名,可以是一个座右铭,抑或是一条格言,也可以是一句你最近很信奉的话;可以看作是当年的一种预期,一种心情写照吧。

2010年,我在博客头下面写着:“智者潜锋芒”,这是老爸送的金玉良言。

2011年,我在博客头下面写着:“心有猛虎,细嗅蔷薇”,一直到现在。

这句诗是翻译自一句英国诗“In me the tiger sniffs the rose.”但是出自余光中翻译之手,以古文的形式表现,更别具一番韵味。

初初读到这句诗,我的脑海中马上有这样的理解;“将一头猛虎装入心中,时刻拥有高昂而猛烈的斗志,以及永不服输的心气,澎湃而博大的胸怀。同时,也要有泰山压于前而色不变的气质,要做到任何时候都有气定神闲的优雅,可以静下心去嗅一朵花的芬芳和清香。一个人,要同时具备猛虎一样的魄力、豪迈和细嗅蔷薇的沉静而优雅的气质。”

这也是我一直想要做到,一直很期待做到的人的品格。

前几天看“我是歌手”,听林志炫唱《烟花易冷》;让我一时恍然,不知身在何处。那么凄美曼妙的歌词,林志炫冷冷而纯净的声音,道出缠绕在我心底很多年,想要表达,却不知如何表达的情感。那种横扫千军、威震沙场的将军,面对昔日繁花似锦而今残垣断壁的无力;而最心爱的爱人落发成尼的绝望;这些、那些,只不过在心底轻轻叹气,正色,挥袖,转身,上马,离去。听青春,迎来笑声,羡煞许多人;那史册, 温柔不肯,下笔都太狠。

纵然把那重重叠叠,把那排山倒海,把那汹涌澎湃,悄悄掩埋在那一片故堆里;纵然表面平静、冷冷淡淡、面如止水;真的要等到烟花冷、人事分么?如果到了那么一天,你真的可以放下么?

若可一夕变老,你就永远是我的。

心有猛虎,细嗅蔷薇。

8be8c1f8c3101660d8f9fd1c.jpg

分享博文至:

12 條評論

  1. 2013年3月12日 10:01

    不刻意与谁竞争,不祈盼应有回报,只把快乐寓于追求中。这是我给自己的准则,有点老土了。人,唯利是图。心中没利,跳出三界。请问夕子,这幅国画很漂亮,能说说画家的名字吗?谢谢!

  2. 2013年3月12日 12:45

    我以前有个朋友,很喜欢蔷薇。。。

  3. 2013年3月12日 15:05

    “心有猛虎,细嗅蔷薇。” 好句,好境界!

  4. Annie

    2013年3月12日 23:00

    不知为何,每次读这一句都有想哭的感觉

  5. 2013年3月13日 09:20

    纵你有千军万马于心中,却只能装作云淡风轻。

  6. 小雨

    2013年3月13日 13:08

    听过周杰伦原版的,感觉还是林志炫唱得好。

  7. 2013年3月13日 15:59

    烟花,易冷,凄美,所以留恋!

    若繁华,再繁华,恐至不堪!

    人易如此,若当真朝朝暮暮,平淡就算是有修养了;稍不留神,就置彼此与不堪了!

  8. happyloser

    2013年3月14日 03:01

    猛虎是 outside , 蔷薇才是内心吧! :)

  9. 2013年3月14日 06:33

    心虎嗅蔷薇。。。欲扑谁

  10. 过客

    2013年3月14日 07:51

    才女,天人啊!

發表評論