一叶知秋

祝贺你,儿子,你终于毕业了!

3,237 浏览
字体 -

昨天参加了儿子的毕业典礼,心情很不平静。

典礼在多伦多大学的Convocation Hall 举行,这个大厅是1907年由毕业生捐资修建的。这地方对我来说并不陌生,那个台子我曾上去过两次了。不过今天不一样,我将亲眼见证自己的儿子在同一个台子上被授予人生的第一个学位,感触良多。

按照要求,毕业学生八点就要到校报到,领取礼服和观礼人员入场券。上午十点之前,观礼的亲友已经入座,此后,学生依次鱼贯入内。天气不太好,有阵 雨。学生排队进场时正赶上下大雨,个个都给淋了个落汤鸡,但是兴致仍很高。工作人员临时做出决定,让学生尽快进入馆内避雨,等待安排座位。

典礼开始之前,风琴手演奏了悠扬的乐曲。当校长和学术委员会等一干人员在代表学术权威的金色权杖引导下盛装入场时,全场起立,行注目礼。这些“校领导”们可不轻松,这一段要连续参加二十四场毕业典礼,得有些坐功才行。

全体落座后,主席宣布典礼开始,接着校长致词勉励毕业生,鼓励学生用所学知识服务社会,造福人类。接着是工程学院院长Christina Amon 发表演讲。

按照惯例,毕业典礼邀请了一位嘉宾发表演讲。多伦多大学秉承一贯传统,并没有邀请社会名流、政治精英发表演讲,而是请了一位参与组织 “无疆界工程师”(Engineers without Borders) 的George Roter 寄语学生。Roter先生1999年从滑铁卢大学工程系本科毕业后,即参与社会服务工作,发起成立了上述组织。该组织目前拥有五万名会员,三千名自愿者。他们曾组织 500多名志愿者到非洲撒哈拉沙漠地区参与当地农业和清洁水源的建设。他对学生说的一句金句是:In school you are judged by your performance, but in society you are judged by your choices. (在学校人们按照你们的学术表现评判你们,但是在社会中人们按照你们的选择来评判你们)。他的演讲赢得了热烈的掌声。

参加毕业典礼的有工程系的博士、硕士、和学士,分别身着不同颜色的礼服。主席在台上唱名,从获得博士学位者开始,依次是硕士和学士,两人一组,登上主席台接受祝福,然后进入大厅领取学位证书,再回到座位。

中午十二点整,全体起立唱加拿大国歌,校长及学术委员会委员离场,典礼结束,毕业学生和家长相会,接受祝贺、鲜花,合影留念。

细心人会注意到,这些学生每人小手指上都戴着一枚同样的戒指(Iron Ring),学生照相时特意把手举起来亮出自己的戒指。这戒指不是金子做的,而是用钢做成的。这枚戒指是一个月前在一个独特而又神圣的毕业仪式-吉卜林仪式上授予工程学院毕业生的。这枚戒指代表着工程师的责任、义务、以及谦卑,提醒他们永远不要忘记历史的教训与耻辱。

这枚戒指背后的故事是发生于上世纪初的魁北克大桥悲剧。前年旅游时,在经过魁北克的一座大桥时,导游特意介绍了这个故事。

1900年,横跨圣劳伦斯河的魁北克大桥开始修建,可是,负责设计的工程师忘乎所以,一心要创造纪录,建造一座世界上最长的桥梁,结果原本设计为500米的大 桥被人为延长到了600米。1907年8月29日,当桥梁即将竣工之际,发生了垮塌,造成至少75人死亡,多人受伤的重大事故。1913年,开始重修大 桥,可是,设计者似乎并没有吸取教训。1916年9月,由于某个支撑点的材料指标不到位,悲剧再一次发生。这一次是中间最长的桥身突然塌陷,造成10名工人死亡。在经历了巨大生命损失之后,1917年,大桥终于建成通车,成为迄今为止最长的悬臂跨度大桥。

为了让后人记取血的教训,1922年,加拿大七大工程学院出资将大桥倒塌过程中的所有残骸一并买下,并决定把这些钢条打造成一枚枚戒指,发给以后的 工程学院毕业生,作为纪念。戒指特意被设计成残骸般的扭曲形状,戴在工程师的小指上,作为一种警示,时时提醒着工程师肩负的责任。将近一个世纪过去了, 戒指的警戒意味仍在,但“耻辱”意味已渐渐消失了,因为他们中许多人都没有辜负重托,加拿大再也没有出现过类似的“豆腐渣”工程。

多伦多大学工程系享有盛誉,但是,对学生来说,进来不容易,能出去更难,只有大约一半学生能够最后毕业,戴上戒指。

儿子毕业了,我似乎有了一种如释重负的感觉。当初决定出国,在一定意义上也是为了孩子,希望打拼出一片天地,让孩子进入一个起码能够公平竞争的环境,自己为此吃苦、受累,做出牺牲也心甘情愿。许多年过去了,回首往事,甘苦倍尝,所幸我学到了人生的一个道理:孩子不是属于我们自己的,他们只是上帝委托我们代为管理的产业。我们所应该做的只能是尽心尽力帮助他们学会做人的道理和生活的技能。其他的,我们不必管太多,也无法管太多。孩子长大了,做家长的要及时放手。只有放手,孩子才能自己长大。多伦多大学的校训就是,“像大树一样茁壮成长”。也许,孩子会遇到一些挫折,甚至承受一些苦难,但是,只要在他们所能承受的范围内,应该说对他们都是有好处的,家长要忍心让孩子在挫折和苦难中学习人生的功课,只有这样,他们才能逐渐成熟起来。温室里的树苗必须经受日晒、雨淋、风吹,才能长成参天大树。一个人也一样,一 直处于父母无微不至呵护之下的孩子很难真正长大。

儿子,你终于毕业了!爸爸为你感到骄傲。今后的路要你自己去走了,上帝与你同在,你要坚定信心,刚强壮胆,爸爸相信你,你会成功的。

Today is a new beginning, Very well done, dear son Your hard work had blossomed I am very proud of you.

You were once a helpless baby, But, even then I knew, You had power and determination, to make a new tomorrow.

Do not fear the future for God will be with you for what you have achieved and for what you will achieve. jon13.jpg 典雅的多伦多大学主校区

jon1.jpg 毕业典礼大厅里,风琴师在弹奏悠扬的乐曲 jon2.jpg 学生鱼贯入场,博士生披戴红带

jon3.jpg 硕士生披戴黄带

jon4.jpg 学士帽镶白边

jon16.jpg 校长和校学术委员会在学术权杖引导下入场,全场起立,行注目礼

jon5.jpg 主席用拉丁文宣布毕业典礼开始

jon6.jpg

校长致辞 jon7.jpg

“无疆界工程师”组织(Engineers without Borders) 的George Roter 寄语学生

jon8.jpg 唱名

jon9.jpg 学生两两登台 jon21.jpg

jon11.jpg

动人一刻,一位坐轮椅的残疾人读完了工程系学位,主席团走下台向他祝贺,观众欢呼

jon22.jpg

jon12.jpg

工程师们爱搞怪,注意,这几位要制造惊天动地的大事情 jon24.jpg

捂住耳朵,他们要放炮了!震耳欲聋 jon18.jpg

分享博文至:

31 条评论 »»


  1. 评论 | 2010年6月18日 09:49

    恭喜你和你的儿子!

  2. 评论 | 2010年6月18日 09:53

    恭喜恭喜,也盼着这一天呢。

  3. 评论 | 2010年6月18日 10:32

    mahu,千万里之外,

    谢谢!

  4. 评论 | 2010年6月18日 11:05

    恭喜啦。小孩大学毕业,真是了却一桩大心事。 也谢谢您让我们领略这个幸福而庄严的时刻。

  5. 评论 | 2010年6月18日 12:13

    恭喜, 祝福!

  6. 评论 | 2010年6月18日 12:18

    Congralation! it seems you are Christian.

  7. 评论 | 2010年6月18日 12:31

    家豪茗茶、MapleLeaf、Peace,谢谢啦!

    谢谢!大学毕业是人生旅程的一个新开始,做父母的着实感到高兴,可是,想说放手也不容易,可怜天下父母心啊。

  8. 评论 | 2010年6月18日 12:56

    把孩子从呀呀学语培养到大学毕业,要倾注父母几多的心血。我的孩子还那么小,路还很长。祝贺你和你儿子!

  9. 评论 | 2010年6月18日 13:21

    恭贺先生!

    还在因你曾经的一篇博文在替你担心呢,所以这篇真可谓惊喜。

    明年轮到我啦。

  10. 评论 | 2010年6月18日 14:26

    恭喜!

  11. 评论 | 2010年6月18日 14:44

    乐陶陶、知道我是谁、德州扑克牌手,谢谢啦! 当孩子长大以后,我们才发现,我们其实还没有学会怎样为人父母,留下的只有遗憾。作为中国父母,我们愿为孩子倾注全部心血,做出任何牺牲。但是这一切往往和父母过高的甚至不切实际的期望连在一起,这期望往往会让孩子感到有形无形的压力。对孩子我们总是放心不下,即使大学毕业了,还在想着怎么帮孩子一把,扶上马,送一程。所以,我们得学会平衡,孩子长大了,做家长的该放手时就放手,让孩子自己做决定,制定人生的计划,让他们从失败中学习、成长,甚至让他们经历苦难,从苦难中体味人生。

  12. 评论 | 2010年6月18日 17:18

    恭喜!我的女儿也毕业了,昨天非常高兴去参加她的毕业典礼,同一个大会堂.天气好极了.9月份她要上医学院了!非常开心移民加拿大,孩子凭自己努力可以达到自己定的目标.愿他们展翅高飞.

  13. 评论 | 2010年6月18日 21:22

    可喜可贺!

  14. 评论 | 2010年6月18日 22:52

    Ying,路过,谢谢!祝贺Ying 的女儿考上医学院!

  15. 评论 | 2010年6月18日 22:56

    你的文章写的真是太好了,谢谢分享! 你好,我是立志,很高兴和你成为朋友! 想跟你分享一个好讯息,智慧型全自动网路创业工具,真的出现了!! 运用网路工具,让有意愿的人自己上门询问… 将让你创造月入5~300万的持续收入,完全online~~ ~限时免费注册中~ http://vemmaviky.weebly.com/ 只是想把讯息分享给有需要的人,如有打扰敬请删除! 祝:幸福快乐唷^^

  16. 评论 | 2010年6月18日 23:25

    果然青出于蓝胜于蓝

  17. 评论 | 2010年6月18日 23:51

    为了儿子,你这个父亲一定付出了很多。 祝贺!

  18. 评论 | 2010年6月19日 00:04

    确实值得庆贺!真的替你们高兴!

  19. 评论 | 2010年6月19日 00:17

    赵州茶、五瓣丁香、阿[email protected], 谢谢!哪个父母不是心甘情愿为孩子付出?孩子的每一点进步都令他们感到欣慰,甚至激动好一阵子。我们当年毕业父母也肯定一样激动不已,自己做父母了才懂得理解我们自己的父母。

  20. 评论 | 2010年6月19日 01:27

    我们都应明白:孩子不是属于我们自己的,他们只是上帝委托我们代为管理的产业。我们所应该做的只能是尽心尽力帮助他们学会做人的道理和生活的技能。

  21. 评论 | 2010年6月20日 09:00

    衷心表示祝贺,我想只有做父亲的才能明白这样的心情。

  22. 评论 | 2010年6月20日 10:33

    祝贺!做父母的不容易啊!

  23. 评论 | 2010年6月20日 13:04

    恭喜你的儿子顺利毕业。另外,铁戒的传说并不是真实的,见连接http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_Ring。

  24. 评论 | 2010年6月20日 13:16

    contragrate, my son is also there, belonging one dept. i share and have the same thoughts and feeling. Hope my son will realize that.

  25. 评论 | 2010年6月21日 00:58

    Boomerang、紫雨风弦、Kitchener、mwang2006,谢谢!

    孩子能顺利毕业,主要靠孩子自己的辛苦努力,家长各方面的支持也很重要。 关于工程师之戒与魁北克大桥的关系,我也是前年旅游时听导游介绍的。今晚我向儿子求证,他说那只是一个传说,这个仪式叫做The Ritual of the Calling of an Engineer(工程师之呼召仪式),仪式是很严肃的,不对外开放,只有工程系的毕业生才可以参加。在这个仪式上,工程系毕业生要宣读工程师应有的责任和义务,并领取工程师之戒。学生可以选择要铁戒指或者不锈钢戒指,铁戒指戴时间长了手指上会有一圈黑绣,所以多数学生选不锈钢戒指。The Ritual of the Calling of an Engineer 的发起人是多伦多大学土木工程师Haultain教授,第一次召唤工程师之仪式举行于1925年,地点就在多伦多大学。

  26. 评论 | 2010年6月21日 01:50

    恭喜一叶知秋,为你的儿子感到高兴!今天很欣喜地在家园网上看到你的文章,转而又拜读了你博客上的几篇文章,感到你是位知情知性豁达之人,读你的博客给我带来愉悦和思考,余下的会慢慢读完,在此感谢你的努力付出。另外,我儿子今年也要去读多大的EngSci,我们刚在四月在Bay St买了套公寓,这几天就得从温哥华搬家过去。我希望我们有机会能认识你们一家人,分享你们的喜悦,也希望你儿子能分享他的学习心得,给学弟以鼓励。如果不介意的话,可否将你的回复发到我邮箱?谢谢你!

  27. 评论 | 2010年6月21日 14:36

    孩子是父母永远的牵挂,无论是你支撑TA时还是TA反哺你时,甚至可以说是心疼。

    缘于境遇,我孩子的成长应该与你儿子截然不同。过早地经历磨难,过早地懂得并承担责任,过强地要求自己取悦父母,其实这更让我心疼。我几乎没机会帮到TA,只希望与时俱进能减少些TA的牵挂。每每跟TA轻松戏耍说笑的时候,我都花份心思,就是让TA感觉到我的闲适与快乐,别再为我分心。这最终还是一份心疼。有时话说深了,我会流露我没给TA一个天真烂漫的童年的歉意,TA往往哭到尽致,然后告诉我:人生的苦乐是个定数,因为早吃过苦了,所以现在再没什么事还能让TA觉得苦。

    确实,TA的乐观态度与所向披靡的能力是有口皆碑的。似乎这应该是一份欣慰,但我心更疼。我疼的是,这样长成的孩子,无论TA将来在世人眼里多么优秀与成功,TA的心里一定有一个结,每每触及都会掠过一丝阴影,挥去还会再来。多年来我的努力就是试图解开那个结,还孩子一份TA本该拥有的祥和。就因此,我羡慕先生所给你儿子的一切,羡慕你儿子没有这种心结。读博客里大家的育儿经时,是我最想说话的时候,可又总是话到嘴边,又咽了回去。

    见先生也感叹还不知如何为人父母,我就更感慨了。

  28. 评论 | 2010年6月21日 22:49

    Lisa,已发信,请查收。

    知道我是谁, 我理解你的心情。说到养育孩子,我相信各家都有一本难念的经,没有人能做到十全十美。做父母的都希望尽力给孩子提供一个好的成长环境,愿意为此做出牺牲,但是父母也有力所不逮的时候。其实在我求学期间,我这个儿子还小,也跟我们度过了一段比较艰苦的岁月,但是他很体谅父母的不容易,从不和别的孩子攀比。但是进入青春期,比较叛逆,尤其沉溺于网络游戏,为管教他,我们之间也曾发生过不少冲突,但是等他长大一些后,便觉得当初父亲的管教是对的,是对他好。我相信你的孩子最终也能理解你,在艰苦环境中长大的孩子总是成熟得早,也比较懂事,能够承担责任。如果自觉有亏欠孩子的地方,也许可以找到适当的方法加以弥补,这永远不会太晚。说到底,父母和子女之间的情感沟通很重要,这一点很多华人父母往往忽视。

  29. 评论 | 2010年6月22日 15:17

    我是希望通过我女儿的经历,让更多优越家庭的孩子感觉满足,理解父母,同时懂得责任心于己于父母双惠。

    我女儿14岁时曾告诉我她的心理年龄测试是27岁。我还非常骄傲地夸着她呢,忽然瞥见她在偷偷流泪,我才意识到她的委屈与期待。我女儿13岁起就常常独自行走加拿大,跟随国家队转战世界各地。随团总有一些大孩子的家长,很难有人相信她的年龄,还因此而起过赛场风波。有些事几年后我才知晓,心里依然隐隐作痛,——放一个刚刚TEENAGE的女孩子去直面成人的复杂世界,她得承受怎样的冲击。但每当我说陪她,她就轻描淡写地说:我自己一挺就过来了,你去也帮不了啥,还耽误你的事儿。

    每次世界赛回来,她都至少耽误了2周的功课(除非假期)。几天里她房间的灯要亮到很晚。我试图给她减压,就调侃她:行行好吧,给别人点儿机会。你总霸着第一的位子,别人还咋活呀?! 她一脸严肃地答:别人不稀罕。 我笑:就你小霸王,就你稀罕第一! 她出乎意料的回答“是我爸稀罕。”让我又窥见了她心中的另一个世界。 于是此后有机会我就跟她一起编派她爸爸的笑话,学她爸爸护着她时老母鸡的样子。每每那时,我才又能看到女儿笑得像个BABY似的。我明白这才会触动她内心的柔软,直至有一天可能会解开她的心结。

    女儿11年级时,我们谈起大学。她犹犹豫豫地告诉我,她就想去滑铁卢大学。从14岁起,她拿SPORTS CANADA的津贴而为国家队效力,如果大学期间仍能继续,她还会得到免学费,这是多少家庭羡慕的美事。可滑铁卢没有国家队训练中心,选择滑铁卢就意味着放弃她的国家队资格。我试探着问:你舍得放弃吗? 我那90后的崽儿就又一次给了我一个震撼的回答:你都没发现我其实是学习的人才,学习时我真的很有灵感。去国家队,只是为了钱!(确实那几年她的津贴在帮我养家) 我当时虽然心里也没谱(08奥运会在等着呢,亲朋好友都在拿这自豪着呢),却果断地告诉她:那咱就放弃训练和比赛,你专心读书吧,钱该是我想的事。 那一刻,女儿跳起来欢呼,我才发现她还是个孩子样呢。

    大学了,我也不知她怎么安排的功课、生活和钱,每次回来要抱一束鲜花给她老娘,时不时还拿回单反IPHONE迫使我与时俱进,以远离老年痴呆。她常给我的指令就是:你不能变老,你得等着我! 今年呢又多了一条:我明年就毕业,你准备好去滑铁卢读书吧!(借千万里一言蔽之:额的个娘哦!她也要翻新我。)

  30. 评论 | 2010年6月22日 21:01

    知道我是谁, 谢谢分享你女儿的故事。你应该为有这样懂事又争气,不用你操心的孩子感到高兴。这样的孩子在华人圈中比较少。一个早熟的孩子要参与成人世界的竞争一定有一个坚强的神经,既然她能承受,说明她经过了考验。滑铁卢大学时一所很好的学校, Coop 尤其组织的出色。明年她就要毕业,先祝贺你和你的女儿,她知道如何规划自己的人生,相信她一定有一个光明的前途。

  31. 评论 | 2010年6月25日 11:57

    谢谢先生的祝贺。

    养儿一场,回头看看,有时真的需要无为而治,——貌似放手。但做父母的,又有谁的心思与目光能离得开孩子呢。

    再次感谢先生。

发表评论 »»