字体 -

诗意心绪|我终身的事在祢手中

Untitled.jpg

My times are in Your hands,
我终身的事在祢手中

my God, I wish them there

主啊,我切切想望

my life

我的生命

my hopes

我的希望

my every dream

我的每一个梦想

are completely in Your care.

都完全在祢的安稳之中

My times are in Your hands,

我终身的事在祢手中

to do what you must do

为要做祢想要我做的

my days

我的白日

my nights

我的黑夜

my entire tomorrows

我的全部明天

I give them all to You.

都心甘情愿奉献一切

My times are in Your hands,

我终身的事在祢手中

in all that I do and say

在全部我所做所说里

my thoughts

我的思想

my feelings

我的情感

my deepest desires

我最深的渴望

are Yours to do what You may.

都为祢的,是要成就祢的旨意

My times are in Your hands,

我终身的事在你手中

to mold as You seem right

为将我模塑成祢的想望

my love

我的爱

my faith

我的信心

my total trust

我全然的信靠

are Yours to do as You might.

都是祢的,完全按祢的心意成全

My times are in Your hands,

我终身的事在祢手中

Dear Lord, I want them there

亲爱的主,我想要一切都在祢里面

my heart

我的心

my mind

我的意念

my souls’ design

我灵魂的筹算

are Yours to trim and pare!

都由祢来修剪和完全

~~~~~~~~~~~

Psalm 31:15 “My times are in thy hand”

King James Version By Deborah Ann Belka

分享博文至: