字体 -

短宣笔记 | 经历不一样的突破

   

标签:短宣笔记 经历突破 金以诺 跨文化宣教

2018-07-20 11:40 星期五 

 

短宣笔记 | 经历不一样的突破

 

你万万没有想到的是这次大会请来了一个带着很重西北口音的普通话大会主题讲员金EL。他在韩国出生长大,大学和研究生是学化学工程。后又在LG公司工作多年。在大学和工作期间,已经在服侍一个大学校园团契,同时也在一个教会服事。后来,神呼召他和太太Sarah出来做跨文化的穆宣。于是他们带着幼小的孩子来到中国。一呆就是十六年。他把一生最好最美的生命时间献给了主。

 

他们来到中国一句中文都不会讲,到达北京正是大冬天,租的房间没有床,没有桌椅板凳,没有锅灶和煤气。第一天晚上饿着肚子,在街上小区寻找餐馆吃饭。那时中国经济还没有发展起来,几乎看不到什么吃饭的馆子。终于在一个橱窗上看到饺子的照片,于是他们就进去了。坐下后,递给他们一份全是中文的菜单,因为看见窗户上的饺子,以为菜单上全是饺子。于是就指着菜单上点了三个最前面的。于是等了一会,三盘送上来了,一看一盘是盐挶花生,一盘是酱花生,一盘是油炸花生。他们于是就只好吃了一顿花生餐。期间,他们想要喝一杯茶,可是不会说一杯,只记得字典上的注音是“cha(茶)”可是他们不会四声,于是大声说着“cha”“cha”,结果服务员以为他们要叉,于是给他们一人一个饭叉。那天晚上很冷,他们需要买厚鸭绒服,于是查了半天字典,似乎这个“鸭(Ya)绒(rong)服(fu)”还比较容易读。于是他们一家人一人记了一个字就来到附近百货大楼问里面的服务员,到了那里忘了fu-rong-ya或rong-ya-fu或ya-rong-fu的顺序。服务员搞不清楚他们到底要买什么。这时,金以诺就大声说着“ya”“ya”半蹲下来双手学着鸭子拍翅膀的动作在地上打转。这时一位顾客明白了他的意思,于是带着他们出了百货店来到不远处一个门脸。进去一看是全聚德烤鸭店分店。后来还有一次,太太要他出去买一点牛臀瘦肉想红烧。他出去在市场上看到一个肉摊位,带着白帽子,一看就是回族穆斯林。于是到了那里,卖肉的问他要买什么肉,他不会说“臀”于是,他就使劲用手拍打自己的屁股部位,那位卖肉的就明白了他的意思。从此,他就成为这个卖肉的常客,从不会表述动作比划到最后给这个人传讲福音。

 

当他知道语言对一个跨文化宣教士何等重要时,他就把大量的时间花在学习汉语上。当时他有很多的韩国朋友和韩国教会在附近,但他却远离了他们为要掌握听说读写。在语言上有点进展以后,就离开北京来到兰州与几家当地人开始一个查经班,而且每周日由他带领。每个周一,他就从韩文中找好资料,写好讲稿。周二就一个字一个字翻译成中文并注上拼音和声调。周三周四就开始朗读和背诵。周五和周六就给太太和孩子反复讲啊讲啊,常常看见太太和孩子都睡着了。星期天他们买上给大家的水果和点心,就赶着公车去聚会点,为几家人讲经和查经。那个聚会点在一个老旧的六层楼上,每次结束时,没有电灯,常常在下楼梯时会不小心失脚。往往孩子已经睡着,手里拎着各样的材料,圣经和诗歌本。就这样坚持了将近两年。

 

有一天,他让一个朋友悄悄地去做了一个调查,看他讲的内容大家是否能够听懂和明白,结果回馈回来说,根本就不知道他在说什么。结果这个对他造成了重大打击。他说接下来的一周,他每天就躺在床上,对神抱怨说,为什么他这样的努力这样的刻苦摆上,语言还是如此,别人听不明白无法传福音。当他再次来到神的面前,他看到的他是一个一直靠自己努力的人,而没有真正寻求倚靠神的能力和智慧。当他没有看到预期的结果时,自己内在秩序就被瓦解和失去平衡,进入到能力和压力的属灵死亡带(killing zone)。后来,他认识到自己的问题是和神没有美好的关系。于是他每天开始先靠着耶稣基督的宝血洁净自己,进入到父神的至圣所宝座前得见祂的荣耀,承受神的愿景和丰富。

  

后来,神就差遣他进入到甘肃回族和东乡族穆斯林地区广传福音,带领多人信主,并将这些人培养成精兵让他们在自己的群体中带人信主。后来他在西安建立了一个家庭教会神学院从设计课程和教导培养了一大批穆宣的领袖同工。

  

现在他明白禾场收割的重点,不是先抢着去收割,而是要看到那赐庄稼的主,要先求那赐庄稼的主,按照那赐庄稼的主的心意顺服神就必看到祂奇妙的作为。

 

金后来以他在中国西北宣教的实践和经历,为帮助中国回族和其他穆斯林少数民族中传福音和穆宣积累了宝贵的经验。后来,经过理论化后成为他的神学博士论文。他和太太高姐妹现住在加州,是富勒神学院的宣教学教授。他在这次大会上讲授“宣教士的生命和生活”。

 

感谢神藉着这些在宣教禾场感人的经历和实践摆上,为那些不信的世人们在生命的舞台上生命汇演,将一个个吸引到主的面前,成就上帝的心意。他的经历表明,不会这个不会那个都不是问题,而不要神在我们生命中掌管和成就这才是问题。在宣教遵行大使命中一个目标就是荣耀神,一个策略就是顺服神。事工中要以耶稣基督的心为心,各人看别人比自己强。在合一(unity)之中才会有耶稣基督共同服事的社群(community)。

 

一个成熟的耶稣基督的身体的教会不应该只是为了事工而事工,那就只能做了还要做才能维持一定的数目,而只有当一个教会藉着将人们差遣出去,听见神的呼召就顺服走出去,在祷告支持关心守望之中,就进入一个真正属灵活泼的状态,从而让每一个弟兄姐妹经历不一样的生命突破。

 

愿神祝福你!

 

二零一八年六月二十五日于泰国RH

分享博文至: